Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „sprawiać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

sprawiać <sprawić> VERB intr

1. sprawiać (powodować):

sprawiać przykrość, kłopot, ból
sprawiać komuś przyjemność

2. sprawiać liter (kupować):

sprawiać sobie coś

Beispielsätze für sprawiać

sprawiać komuś kłopot
sprawiać sobie coś
sprawiać dobre/złe wrażenie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
To sprawia, że ruszt pracuje jako konstrukcja przestrzenna i wymaga odpowiedniego podparcia.
pl.wikipedia.org
Po tym czasie mogą się rozciągać, co sprawia, że stają się bardziej podatne na uszkodzenia.
pl.wikipedia.org
Z najniższej z ziem sprawiają one wrażenie białych chorągwi.
pl.wikipedia.org
To sprawia, że związek między atrakcyjnością mężczyzny a jego wyglądem jest zdecydowanie słabszy niż w przypadku kobiet.
pl.wikipedia.org
Częstotliwość drgań i sposób wibracji sprawia, że szczoteczka soniczna to urządzenie najlepiej radzące sobie z czyszczeniem zębów i przestrzeni międzyzębowych w warunkach domowych.
pl.wikipedia.org
Właściwości rozpędzonych jonów sprawiają, że możliwe jest ich przenikanie do głębiej położonych partii ciała, bez niszczenia warstw powierzchniowych.
pl.wikipedia.org
W międzyczasie obóz musiał funkcjonować w „normalny sposób” i sprawiać wrażenie osady.
pl.wikipedia.org
Jego wyrazem mogą być komunikaty takie jak: „jestem bezużyteczny”, „sprawiam innym same problemy” etc.
pl.wikipedia.org
Samce dojrzewają wcześniej, po 3 miesiącach, ale konkurencja starszych osobników sprawia, że zwykle rozmnażają się później.
pl.wikipedia.org
Prawo tajlandzkie nie zezwala na zmianę statusu płci w dokumentach tożsamości (stan na rok 2018), co sprawia, że nie są traktowane jak pełnoprawni obywatele.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"sprawiać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski