Übersetzungen für „melo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

melo [ˈme:lo] SUBST m

melo

jabłoń f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nelle colline e sui pendii la coltivazione prevalente è la vite, numerosi gli alberi da frutto come melo, pero, ciliegio, pesco e fico.

it.wikipedia.org

Gli alberi da frutto erano principalmente piante come, in ordine descrescente, fico, mandorlo, cotogno, melo, noce e pero.

it.wikipedia.org

Viti, albicocchi, meli, peri, noci e gelsi vengono coltivati sui conoidi di deiezione e sulle terrazze alluvionali, ben drenati, dove sono arroccati i villaggi.

it.wikipedia.org

Nel 1924 eseguì ricerche sul tumore del fusto del melo, che differenziò dalle galle del colletto.

it.wikipedia.org

Tutto viene rielaborato in chiave intimistica forse per evitare il cliché di una rilettura stereotipata e l'eccessiva (melo)drammaticità di alcuni pezzi.

it.wikipedia.org

Adottato soprattutto per l'allevamento del pesco, in alternativa alle forme a vaso e a palmetta, e del melo, dopo la diffusione di portinnesti clonali.

it.wikipedia.org

La pietra mostra due angeli di giovanile bellezza che sorreggono il campo dello scudo ornato da una pianta di melo.

it.wikipedia.org

Le larve sono minatori xilofagi, talvolta dannosi alle colture da frutto come il melo e il pesco.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra ipotesi il toponimo deriverebbe da quello del pomo "cydonio", o melo cotogno, frutto tipico del luogo.

it.wikipedia.org

Oltre al melo può colpire anche pero, noce, pesco, nashi, nespolo, susino, albicocco, ciliegio, kaki, sorbo, arancio, melograno e castagno.

it.wikipedia.org