Übersetzungen für „patente“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

patente [paˈtɛnte] SUBST f (di guida)

patente

vozniško dovoljenje n

patire [paˈti:re] VERB trans, intr

1. patire (subire qc):

patire

prenašati

patire

trpeti

2. patire (soffrire):

patire

trpeti

Beispielsätze für patente

patente di guida

vozniško dovoljenje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Gli amenti femminili evolvono in infruttescenze nere di consistenza legnosa, pendule, con brattee fruttifere patenti e persistenti anche dopo la disseminazione del frutto.

it.wikipedia.org

Le reste hanno un portamento patente e conferisce alla spiga un caratteristico aspetto crinito.

it.wikipedia.org

Le brattee sono lunghe 10 – 15 mm con lamina intera o (quelle superiori) con 1 - 3 denti basali patenti lunghi 1 – 3 mm.

it.wikipedia.org

Per chi invece ha la patente di cat.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è del tipo racemo pauciflora (pochi fiori) con fiori penduli (mentre i boccioli sono eretti, mentre alla fioritura il fiore è patente).

it.wikipedia.org

Le brattee sono intere (lunghezza 10 – 15 mm), quelle superiori hanno 1 - 3 denti basali patenti lunghi 1 – 3 mm.

it.wikipedia.org

Le foglie superiori sono bratteali (sottendono il capolino) con forme lanceolate e portamento patente.

it.wikipedia.org

Nel luglio 2016 gli venne sospesa la patente di guida per quattro anni causa guida in stato di ebbrezza.

it.wikipedia.org

L'involucro può essere sotteso da alcune (3 - 7) bratteole patenti verso l'alto.

it.wikipedia.org

Gli spigoli dei rami sono ricoperti da setole patenti lunghe 6 – 13 mm.

it.wikipedia.org