Übersetzungen für „moeien“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

moei·en¹ <moeide, h. gemoeid> [mujə(n)] VERB trans

1. moeien:

moeien (betrekken (in))

bemühen

moeien (sterker)

einschalten

de politie is erin gemoeid

die Polizei ist eingeschaltet

2. moeien (kosten, eisen):

moeien

erfordern

moeien

in Anspruch nehmen

er is een hele dag mee gemoeid

das erfordert einen ganzen Tag

er is een groot bedrag mee gemoeid

dabei geht es um viel Geld

moei·en² <moeide zich, h. zich gemoeid> [mujə(n)] VERB wk ww

moeien zich moeien (zich bemoeien met):

moeien

sich einmischen in +Akk