Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Angriff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Angriff <-[e]s, -e> SUBST

Angriff
هجوم [huˈdʒuːm]
Angriff (a. Sport)
هجمة [hadʒma]
Angriff MIL
غارة [ɣaːra]

angreifen VERB trans

لمس [lamasa, i, u]
هاجم [haːdʒama]
أكل [ʔakala, u]
لجأ (إلى) [ladʒaʔa, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Messerstechereien sind deutlich häufiger als etwa Angriffe mit Schusswaffen, da diese wesentlich schwerer zu beschaffen sind.
de.wikipedia.org
Der italienische Angriff blieb nach deutschen Quellen bereits nach wenigen Tagen „ohne auch nur annähernd sein Ziel zu erreichen“ stecken.
de.wikipedia.org
Die tiefe Staffelung der amerikanischen Linien schwächte die Wucht des Angriffs.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.
de.wikipedia.org
Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.
de.wikipedia.org
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die Tschetnik-Truppen zogen sich vor dem Angriff zurück, während die Zivilbevölkerung den Zorn und die Enttäuschung der Besatzer erfuhr.
de.wikipedia.org
787 kam es zu einem erneuten javanischen Angriff.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Es gibt eine Reihe dokumentierter Fällen von Angriffen auf Schwimmer, Taucher und Boote durch diese Arten sowie weitere, bei denen sie als Angreifer vermutet werden.
de.wikipedia.org

"Angriff" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski