Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rache“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rache <-> [ˈraxə] SUBST

Rache
انتقام [intiˈqaːm]
Rache (a. Blut-)
ثأر [θaʔr]
أخذ ثأره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

Beispielsätze für Rache

أخذ ثأره (من) [ʔaxaða (u) -ahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.
de.wikipedia.org
Dort wurden drei seiner Söhne von vier Morosini auf dem Heimweg vom Dogenpalast überfallen und aus Rache ermordet.
de.wikipedia.org
Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.
de.wikipedia.org
Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.
de.wikipedia.org
Durch die anonyme Ermordung verdächtiger oder exponierter Personen wollte man die Bevölkerung verunsichern, Rache nehmen und den dänischen Widerstand diskreditieren und schwächen.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.
de.wikipedia.org
Seine Leidenschaft für den Ruhm, den Krieg und die Rache verhinderte ihn ein guter Politiker zu sein, ohne welche Eigenschaft es nie einen Eroberer gab.
de.wikipedia.org
In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.
de.wikipedia.org
2010 erschien eine Fortsetzung unter dem Titel Cats & Dogs: Die Rache der Kitty Kahlohr.
de.wikipedia.org
Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.
de.wikipedia.org

"Rache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski