Übersetzungen für „Stunde“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Stunde <-, -n> [ˈʃtʊndə] SUBST

Stunde

ساعة [saːʕa]

Stunde (Unterrichts-)

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

Stunde (Unterrichts-)

حصة [ħi̵s̵s̵ɑ]; حصص pl [ħi̵s̵ɑs̵]

stunden [ˈʃtʊndn̩] VERB trans

stunden

أجل [ʔaddʒala]

stunden

نسأ [nasaʔa, a]

Beispielsätze für Stunde

eine halbe Stunde

نصف ساعة [n. saːʕa]

innerhalb einer Stunde

في خلال ساعة [- -li saːʕa]

eine knappe Stunde

قرابة ساعة [quˈraːbata saːʕa]

eine volle Stunde

ساعة كاملة [saːʕa kaːmila]

vor einer Stunde

قبل ساعة [q. saːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Abschlussrennen musste eine je Klassen festgelegte Rundenzahl innerhalb einer Stunde erreicht werden.

de.wikipedia.org

Es war jedoch ungeeignet, einen Luftaustausch zu ermöglichen, so dass das Mädchen schon nach wenigen Stunden erstickte.

de.wikipedia.org

Die theoretische Kapazität beläuft sich auf 800 Personen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Gegen 4:00 Uhr wurden die Flugzeuge bemannt und eine viertel Stunde später begannen die Starts bei idealen Wetterbedingungen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Masse in die Naturdärme abgefüllt ist, werden die Würste 24 Stunden kalt geräuchert.

de.wikipedia.org

Trotz Ausweichmanöver kam es eine halbe Stunde nach Mitternacht zur Kollision.

de.wikipedia.org

Eher kurz gefasste Nachrichten werden immer zur vollen Stunde übertragen, Werbung zweimal pro Stunde.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2003 gibt es eine Zooschule, in der Stunden des Biologieunterrichts gestaltet werden können.

de.wikipedia.org

Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.

de.wikipedia.org

Nach etwa 50 bis 55 Stunden schlüpfen die pelagischen Larven, die mit der Strömung davontreiben.

de.wikipedia.org