Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „behandeln“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

behandeln VERB trans

behandeln
عامل [ʕaːmala]
behandeln MED (Thema)
عالج [ʕaːladʒa]
behandeln (Thema a.)
تناول [taˈnaːwala]

Beispielsätze für behandeln

erschöpfend behandeln Thema
استوفى [isˈtaufaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie behandelt Fragen zur Gesellschaft und fördert die Solidarität mit den Kirchen der Welt.
de.wikipedia.org
Daher wird sie von der Rechtsprechung wie eine Sicherungsabtretung behandelt, weswegen sie wegen Verleitens zum Vertragsbruch sittenwidrig und damit unwirksam sein kann.
de.wikipedia.org
Im Film werden auch die Vorgeschichte und nachfolgende Ereignisse behandelt.
de.wikipedia.org
Um schließlich die Blätter chemisch dergestalt behandeln zu lassen, dass nur das leere bzw. blanke Papier übrigbleibt.
de.wikipedia.org
Viele Patienten werden zu spät entdeckt, ihnen wird nur geraten, das Rauchen einzustellen und sie werden unzureichend und ohne geeignete Untersuchungen jahrelang behandelt.
de.wikipedia.org
Die pharmakologischen Wirkungen auf einen Organismus und ihre Wirkungsmechanismen werden von der Pharmakodynamik behandelt.
de.wikipedia.org
Er behandelt die verführerische Macht des Zweifelns und stellt die Frage, inwieweit man jemanden verdächtigen kann, den man liebt.
de.wikipedia.org
Überbrückungshilfe wird vom Arbeitsmarktservice nach dem Überbrückungshilfegesetz analog zum Arbeitslosengeld ausbezahlt, wobei die Dienstverhältnisse so zu behandeln sind, als wären sie arbeitslosenversicherungspflichtig gewesen.
de.wikipedia.org
Sie erschien zwischen 2000 und 2015 und behandelte Themen der europäischen Kulturgeschichte, Wissensgeschichte und Wissenschaftsgeschichte auf der Basis philologisch-kulturwissenschaftlicher Methoden.
de.wikipedia.org
In dieser sollten auch mittellose Kranke behandelt werden.
de.wikipedia.org

"behandeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski