Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „elegant“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

elegant [eleˈgant] ADJ

elegant (schick)
أنيق [ʔaˈniːq]
elegant (anmutig)
رشيق [raˈʃiːq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.
de.wikipedia.org
Als elegant-legerer Herrenhut wurde der Porkpie zu allen Anlässen, vom Sportanzug bis zum Smoking getragen.
de.wikipedia.org
Dort wohnten sie auch in einer eleganten Wohnung über zwei Etagen.
de.wikipedia.org
Auf seiner Stammposition des linken Verbinders (Halblinks) verband er elegante Spielgestaltung, ideenreiches Kombinationsspiel und abgeklärte Abschlusseigenschaften in einer Person.
de.wikipedia.org
Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.
de.wikipedia.org
Es ist mit einer eleganten dorischen Säule ausgestaltet.
de.wikipedia.org
Die kurvigen Linien und spielerische Lebendigkeit des Hasen bilden ein Gegengewicht zur eleganten Formgebung der Glocke, die an Jahrhunderte der Bronzegusstradition denken lässt.
de.wikipedia.org
Für die meisten Anlässe ist ein kurzes schulterfreies Cocktailkleid aus edlem Stoff oder ein eleganter Hosenanzug möglich.
de.wikipedia.org
Die Burg soll die eleganteste und am feinsten ausgearbeitete im Norden gewesen sein, eindrucksvoll mit Tourellen verziert.
de.wikipedia.org
Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.
de.wikipedia.org

"elegant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski