Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „jederzeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

jederzeit [ˈje:dɐˈtsait] ADV

jederzeit
في كل وقت [- kulli waqt]
jederzeit und überall
في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

Beispielsätze für jederzeit

jederzeit und überall
في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Lizenzgeber wie auch Cloudbetreiber können bislang bestehende Zugangsberechtigungen jederzeit rechtlich als auch physisch beenden oder einen Nachkauf fordern.
de.wikipedia.org
Kontokorrentkredite (z. B. Dispositionskredite) können jederzeit gekündigt werden.
de.wikipedia.org
Werden Gefahrstoffe in Betrieben verwendet, müssen gegebenenfalls Betriebsanweisungen erstellt werden und für die Mitarbeiter jederzeit einsehbar gemacht werden.
de.wikipedia.org
Präventiv gilt, dass Verträge und sonstige Urkunden so zu verfassen sind, dass sie jederzeit in jeder Rechtsordnung rechtswirksam und durchsetzbar sind.
de.wikipedia.org
Eine Amtsentsetzung war jederzeit möglich.
de.wikipedia.org
Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.
de.wikipedia.org
Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.
de.wikipedia.org
Somit kann man jederzeit Daten wie Spielzeit, Kills, Zeit auf bestimmten Karten u. v. a. im Internet ansehen.
de.wikipedia.org
Es sollte außerdem jederzeit erkennbar sein, wie viele Hauptkapitel bzw. Unterkapitel es insgesamt gibt.
de.wikipedia.org
Auch konnten sich beide Rotten jederzeit aus dem Schwarm lösen und getrennt Ziele angreifen.
de.wikipedia.org

"jederzeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski