Übersetzungen für „lehren“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

lehren [ˈle:rən] VERB trans (jemanden akk)

lehren

علم (ه هـ) [ʕallama]

lehren

درس [darrasa]

die Lehre <-, -n> [ˈlerə] SUBST

Lehre (Unterricht)

تعليم [taʕˈliːm]

Lehre (Ausbildung)

تدريب [tadˈriːb]

Lehre (berufliche)

تلمذة [talmaða]

Lehre (Lehrmeinung)

مذهب [maðhab]; مذاهب pl [maˈðaːhib] (2)

Lehre (Lehrsätze)

تعاليم [taʕaːˈliːm] (2) pl

Lehre (die man zieht)

درس [dars]

Lehre (die man zieht)

عبرة [ʕibra]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im großen Tanzmeistersaal wurde dabei nicht nur getanzt, sondern auch die höfische Etikette gelehrt.

de.wikipedia.org

1943 wurde er emeritiert, lehrte jedoch bis 1951 weiter.

de.wikipedia.org

Anschließend lehrte sie weitere zwei Jahre als Privatdozentin bzw. Oberassistentin am gleichen Institut.

de.wikipedia.org

Ziel war vor allem für westliche Menschen einen einfachen Zugang zu den Lehren des tibetischen Buddhismus zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren arbeitet und lehrt er zur Baustatik von Tragwerken und in der Leichtbautechnik.

de.wikipedia.org

Er verzichtet auf Lehren und ist stattdessen Lernberater.

de.wikipedia.org

Hier lehrt er im Departement für Geistes-, Sozial und Staatswissenschaften und war Mitglied des Zentrums Geschichte des Wissens von 2005–2016.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, niemanden hast du gelehrt, wie solches geschieht.

de.wikipedia.org

Er behandelt verschiedene antike philosophische Ansätze, will aber stets die philosophischen Lehren mit den Einsichten des Christentums verbinden.

de.wikipedia.org

Fremdsprachen und Weltliteratur wurden nur an den wenigsten Schulen gelehrt.

de.wikipedia.org