Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „nachholen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

nachholen VERB trans

nachholen (Versäumtes)
استدرك [isˈtadraka]
nachholen (Prüfung)
أدى في وقت لاحق [ʔaddaː fiː waqt laːħiq]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1974 folgte eine weitere Promotion (Singuläre Integraloperatoren vom nicht normalen Typ mit unstetigen Koeffizienten), entsprechend einer westdeutschen Habilitation (formal 1991 nachgeholt).
de.wikipedia.org
Der 2006 noch misslungene Weltrekordversuch wurde erfolgreich nachgeholt.
de.wikipedia.org
Je nach Absprache mit der aufnehmenden Stammeinheit werden diese Soldaten versetzt und müssen dann im nächsten Quartal die entsprechenden Ausbildungen dort nachholen.
de.wikipedia.org
So konnte er unmittelbar beginnen, einen Teil seiner jugendlichen Versäumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten.
de.wikipedia.org
Es kann bestimmt werden, dass die durch den Feiertag ausgefallene Arbeit vor- oder nachzuholen ist, jedoch darf dies nicht unentgeltlich gefordert werden.
de.wikipedia.org
Ist ein Staatsanwalt nicht bereit, ein Verfahren einzustellen, so hat der Richter bei der Hauptverhandlung die Möglichkeit, dies nachzuholen.
de.wikipedia.org
Das Angebot erstreckt sich vom Nachholen des Lehrabschlusses bis hin zur Management-Fortbildung über sämtliche Bildungsniveaus.
de.wikipedia.org
Die durch Gebete versäumte Arbeitszeit kann problemlos nachgeholt werden.
de.wikipedia.org
Er sollte das Ablegen der Lehenspflicht später nachholen.
de.wikipedia.org
In der kambodschanischen Armee konnte er ab 1990 eine Schulausbildung nachholen und lernte so lesen und schreiben.
de.wikipedia.org

"nachholen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski