Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „verstreichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

verstreichen VERB intr (Zeit)

verstreichen
انقضى [inˈqɑđɑː]
verstreichen
مضى [mɑđɑː, iː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wände bestanden aus Brettern oder Rutengeflecht, das mit Lehm verstrichen war.
de.wikipedia.org
Nun wäre der Moment für ein Geständnis gekommen, doch er lässt ihn verstreichen.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass alle gerichtlichen Fristen und anberaumte Verhandlungs- oder Verkündungstermine ohne Nachteil für eine Verfahrenspartei verstreichen können.
de.wikipedia.org
Die Dickschnabelmöwe ist weitgehend Standvogel, Jungvögel verstreichen aber oft über bis zu 20 km.
de.wikipedia.org
Zwischen dem Verlassen der Zelle und dem Öffnen der Falltür verstrichen nur sieben Sekunden.
de.wikipedia.org
Zwei Saisons verstrichen, bevor das Team Punkte einfahren konnte.
de.wikipedia.org
Sie wollte erst eine angemessene Zeit verstreichen lassen, bis die fiktive Ilse auch in der Realität im Großmutteralter wäre.
de.wikipedia.org
Nachdem er die zweite Vorladung auch noch verstreichen lässt, wird er „wegen der ‚für einen Kommunisten ungebührlichen Lebensführung‘“ aus der Partei ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Der zuständige Disziplinarausschuss lehnte 2009 den Antrag ab, eine Sperre gegen ihn zu verhängen, und verwies auf den langen Zeitraum, der seitdem verstrichen sei.
de.wikipedia.org
Haben die Soldaten die Punkte eingenommen oder ist das Zeitlimit verstrichen, wechseln die Spieler die Rollen.
de.wikipedia.org

"verstreichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski