Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „wonach“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

wonach [voˈna:x] ADV (interrogativ)

wonach
بعد ماذا [baʕda maːðaː]
wonach fragt er?
عما يسأل [ʕammaː jasʔal(u)]
wonach fragt er? (relativisch)
الأمر الذيبعده [al-ʔamr aˈllaðiː … -hu]

Beispielsätze für wonach

wonach fragt er?
عما يسأل [ʕammaː jasʔal(u)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Ostschweizer Textilindustrie liegen Berichte vor, wonach die Kinder 6–8 Stunden pro Tag Nadeln einfädeln mussten, zusätzlich zum Schulbesuch.
de.wikipedia.org
Es gibt sogar Berichte, wonach sie manchmal Bienenstöcke betreten.
de.wikipedia.org
1991 folgte ihr bislang letzter Spielfilm, wonach Gagliardo sich dokumentarischen Stoffen widmete.
de.wikipedia.org
Bei den Wahlen verlor die Partei ihre beiden Sitze, wonach es schließlich immer stiller um sie wurde.
de.wikipedia.org
Das ius sanguinis, wonach die Abstammung und nicht der Geburtsort für das Bürgerrecht maßgebend ist, wird angewandt.
de.wikipedia.org
Kaum noch vertreten wird die materiell-rechtliche Rechtskraftlehre, wonach das Urteil als Entstehens- und Erlöschensgrund die materielle Rechtslage gestaltet.
de.wikipedia.org
Die besondere Gestaltung der Vordergliedmaßen lässt auf gute grabende Eigenschaften schließen, wonach Namachloris offensichtlich eine ähnliche unterirdische Lebensweise wie die heutigen Arten verfolgte.
de.wikipedia.org
1 MarkenG, wonach auch der Name juristischer Personen und Personenvereinigungen geschützt werden.
de.wikipedia.org
2 Satz 1 DepotG, wonach das Miteigentum am Sammelbestand mit der Eintragung des Übertragungsvermerks im Verwahrungsbuch der Depotbank auf den Depotkunden übergehen soll.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es noch weitere Theorien, wonach die HA ein christlicher Text oder ein Konglomerat von verschiedenen Kurzgeschichten sei.
de.wikipedia.org

"wonach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski