Übersetzungen für „aside“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Englisch)

aside ADV

aside

جانباً

aside <an aside; asides> SUBST

aside

تعليق جانبي

aside ADV

aside

على جَنْب

aside

وَحْدَهُ

aside

عَلَى اِنْفِرَاد

aside

إلَى بَعِيد

aside

مِنْ خِلال

aside

aside

على حِدَة

aside

بِمُفْرَدِهِ

aside from

aside from

بِالإضَافَةِ إلى ذَلِك

aside from

إلى جانب ذَلك

aside from

بجَانب ذَلك

aside from

زِيَادَةً على ذَلِكَ

aside from

فِيمَا عَدَا ذَلِكَ

aside from

عِلاَوَةً عَلَى ذَلِكَ

aside from

فَضْلاً عَنْ ذَلِك

aside from VERB

aside from

بِصَرْفِ النّظَرِ عن بِغَضّ, بِقَطْعِ

brush aside VERB

brush aside

وَضَعَ جانِباً

brush aside (away, off)

ضَرَبَ بِهِ عُرْضَ الحائِط

brush aside (away, off)

حَيّدَ

brush aside (away, off)

وَضَعَ على الرّفّ

keep aside VERB

keep aside

حَيّدَ

keep aside

وَضَعَ جانِباً

keeping aside

keeping aside

تَحْيِيد

keeping aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

lay aside VERB

lay aside

أزَاحَ

lay aside

وَضَعَ جانِباً

lay aside

جَنَبَ

lay aside

نَحّى

lay aside

دَفَعَ

lay aside

أبْعَدَ

lay aside

حَيّدَ

laying aside

laying aside

تَنْحِيَة

laying aside

مَصْدَر نَحّى

move aside VERB

move aside

أزَاحَ

put aside VERB

put aside

أزَاحَ

put aside

أقْصَى

put aside

أبْعَدَ

put aside

عَزَلَ

put aside

اِسْتَبْعَدَ

put aside

وَضَعَ جانِباً

put aside

جَنَبَ

put aside

نَحّى

put aside

دَفَعَ

put aside

حَيّدَ

put aside

وَضَعَ على الرّفّ

put aside

صَرَفَ النّظَرَ عن

put aside

put aside

مُبْعَد

put aside

مُسْتَبْعَد

put aside VERB

put aside

نَكّبَ

putting aside

putting aside

إبْعَاد

putting aside

إقْصاء

putting aside

عَزْل

putting aside

إزَاحَة

putting aside

اِسْتِبْعاد

putting aside

تَحْيِيد

putting aside

وَضْعُ الشّيْءِ جانِباً

putting aside

تَنْحِيَة

putting aside

مَصْدَر نَحّى

set aside VERB

set aside

ترك على حدة

set aside

أَهْمَلَ

set aside

أَلْغَى

set aside

أفْرَدَ

set aside

عَزَلَ

set aside

خَصّصَ

set aside

أقْصَى

set aside

أبْعَدَ

set aside

اِسْتَبْعَدَ

set aside

وَضَعَ جانِباً

set aside

رَدّ الدّعْوَى إلخ

set aside

رَصَدَ

set aside

set aside

مُبْعَد

set aside

مُسْتَبْعَد

set aside VERB

set aside

نَحّى

set aside

أزَاحَ

setting aside

setting aside

إبْعَاد

setting aside

إقْصاء

setting aside

عَزْل

setting aside

اِسْتِبْعاد

setting aside

تَخْصِيص

setting aside

إفْراد

setting aside

تَنْحِيَة

setting aside

مَصْدَر نَحّى

Beispielsätze für aside

money set aside for a specific purpose

مالٌ مَرْصُود

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Aside from damage to the transport truck, the locomotive also sustained some damage to one of its couplers, which had impacted the trailer.

en.wikipedia.org

Taking the ape aside, he says that he has found something to whet the royal appetite and leads him to a baited trap.

en.wikipedia.org

Adherents aside, few self-respecting neuroscientists will even touch the topic of cryonics, given its speculative nature.

www.citynews.ca

Electronic components have two or more electrical terminals (or "leads") aside from antennas which may only have one terminal.

en.wikipedia.org

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.

perezhilton.com

Aside from the major retail chain, they feature a separate corporate division that deals primarily with contractors and management companies on a wholesale basis.

en.wikipedia.org

Since his father's death they had put aside their hostilities and had reached out to him.

en.wikipedia.org

Aside from concubinage, having multiple wives with equal status was also accepted prior to the ban on polygamy.

en.wikipedia.org

Put the jingoism aside for a moment please.

www.espncricinfo.com

Rational debate has been cast aside in this discussion.

www.europarl.europa.eu