опла̀ча im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für опла̀ча im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

опла̀ча вж.

оплача → оплаквам²

Siehe auch: опла̀квам², опла̀квам¹

I.опла̀квам² impf, опла̀ча perf VERB trans (от скръб)

оплаквам

mourn

оплаквам

lament

оплаквам покойник

mourn for the deceased

оплаквам смъртта на нкг

mourn sb's death

II.опла̀квам² impf, опла̀ча perf VERB refl

оплаквам оплаквам се (изказвам мъка, недоволство):

оплаквам

complain

оплаквам се на [o. пред], нкг за нкг/нщ

complain to sb about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

complain about sb/sth

оплаквам се от ревматизъм

complain of rheumatism

жив да го оплачеш

it makes your heart bleed for him

опла̀квам¹ impf, опла̀кна perf VERB trans (с вода)

оплаквам

rinse

оплаквам пране

rinse the washing

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a little drink

оплаквам си гърлото [o. устата]

have a drop

оплаквам си очите

feast one's eyes

I.опла̀квам² impf, опла̀ча perf VERB trans (от скръб)

оплаквам

mourn

оплаквам

lament

оплаквам покойник

mourn for the deceased

оплаквам смъртта на нкг

mourn sb's death

II.опла̀квам² impf, опла̀ча perf VERB refl

оплаквам оплаквам се (изказвам мъка, недоволство):

оплаквам

complain

оплаквам се на [o. пред], нкг за нкг/нщ

complain to sb about sb/sth

оплаквам се от нкг/нщ

complain about sb/sth

оплаквам се от ревматизъм

complain of rheumatism

жив да го оплачеш

it makes your heart bleed for him

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ще се оплача горе, в министерството

I'll bring my complaint to somebody higher in the Ministry

опла̀ча Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ще се оплача горе, в министерството

I'll bring my complaint to somebody higher in the Ministry