Übersetzungen für „Konzert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Konzẹrt <-(e)s, -e> SUBST nt

Konzert

音乐会 yīnyuèhuì , 演奏会 yǎnzòuhuì

ins Konzert gehen

去听音乐会

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

Li̱ve-Konzert SUBST nt

Live-Konzert

(电视、电台转播的)音乐会实况 yīnyuèhuì shíkuàng

O̱pen-air-Konzert [ˈoːp(ə)nˈɛːɐ̯] SUBST nt

Open-air-Konzert

露天音乐会 lùtiān yīnyuèhuì , 室外音乐会 shìwài yīnyuèhuì

Beispielsätze für Konzert

Konzert

协奏曲 xiézòuqǔ

ins Konzert gehen

去听音乐会

ein Konzert hören

听音乐会

ein Fest [eine Ausstellung, ein Konzert] veranstalten

举办一庆祝会[音乐会，音乐会]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Abgesehen von normalen Gottesdiensten werden gelegentlich auch Ausstellungen und Konzerte in der Kirche veranstaltet.

de.wikipedia.org

Da seine Konzerte relativ gut besucht waren, konnte die Orchestervereinigung die Nachkriegs- und Inflationsjahre überstehen.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass das Konzert schon Monate im Vorfeld ausverkauft war und Publikumsumfragen zeigten jedoch, dass das kroatische Publikum anderer Meinung war.

de.wikipedia.org

In den 1940er Jahren machte er durch seine Konzert für Klavier und Violine sowie durch seine erste Sinfonie auch international auf sich aufmerksam.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurde dieses Konzert von den Musikklassen erfolgreich durchgeführt.

de.wikipedia.org

Heute wird der Hof für öffentliche Veranstaltungen genutzt (Zirkus, Konzerte).

de.wikipedia.org

Für 2016 wurden fünf Konzerte als „vorübergehende Auferstehungsfeier“ angekündigt.

de.wikipedia.org

Dieses Konzert fand auf Einladung der österreichischen Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Ihre Konzerte waren stets ausverkauft und das Publikum empfing sie unvoreingenommen mit Ovationen, wie zu jugoslawischen Zeiten.

de.wikipedia.org

Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.

de.wikipedia.org