Übersetzungen für „feind“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

feind ADJ

feind

只和

feind sein / bleiben / werden

连用)敌视的 díshìde

jdm feind sein [oder bleiben]

与某人为敌

Feind <-(e)s, -e> SUBST m

Feind

敌人 dírén , 敌对者 díduìzhě , 仇敌 chóudí

Feind

敌军 díjūn

ạnfeinden VERB trans

anfeinden

敌视 díshì , 敌对 díduì , 攻击 gōngjī

Beispielsätze für feind

feind sein / bleiben / werden

连用)敌视的 díshìde

jdm feind sein [oder bleiben]

与某人为敌

der Feind zieht an

敌人逼近 dírén bījìn

den Feind abweisen

击退敌人 jītuì dírén

der Feind ist im Anzug

敌人逼近了 dírén bījìn le

den Feind von vorn angreifen

从前面进攻敌人 cóng qiánmiàn jìngōng dírén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Pfeifhasen, Wühlmäuse, Murmeltiere und Tibetfüchse als Feind der erstgenannten, leben in enger Nachbarschaft.

de.wikipedia.org

Der Waschbär ist stark vertreten, da er kaum Feinde hat und sich gut vermehrt.

de.wikipedia.org

Ihre natürlichen Feinde z. B. Eulen erkennen sie meist an Geräuschen im Infraschall-Bereich sowie durch ihr großes Gesichtsfeld.

de.wikipedia.org

Dies wurde bis 1739 von seinen Rivalen und Feinden am russischen Hof verhindert.

de.wikipedia.org

Im Spiel kämpft der Spieler gegen verschiedene mythologische Feinde und löst Rätsel.

de.wikipedia.org

Allerdings führte dies auch zu mehr Feinden und höherem politischen Druck.

de.wikipedia.org

Dadurch weiß der Leser von dem gefährlichen Feind der Reisenden und dessen Zielen lange bevor diese davon etwas mitbekommen.

de.wikipedia.org

Diskutiert werden die Abschreckung von Feinden, die bessere Thermoregulation oder die Tarnung.

de.wikipedia.org

Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.

de.wikipedia.org

Mit gottgleicher Macht schleuderte er Blitze und Berge gegen seine Feinde und unterwarf diese.

de.wikipedia.org