Übersetzungen für „feeling“ im Englisch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Englisch)

feeling [ˈfiːlıŋ] SUBST

1. feeling:

feeling

触觉 chùjué

feeling

感觉 gǎnjué

feeling

知觉 zhījué

A strange feeling suddenly came over me.

我突然有种奇怪的感觉。

2. feeling:

feeling

预感 yùgǎn

feeling

想法 xiǎngfǎ

I have a feeling that something important is going to happen.

我觉得有重要事情要发生。

3. feeling:

feeling

感情 gǎnqíng

feeling

激情 jīqíng

hurt sb's feelings

伤害某人的感情

4. feeling:

feeling

同情 tóngqíng

feeling

了解 liǎojiě

Wendungen:

good feeling

好感 hǎogǎn

ill [or bad] feeling

恶感 ègǎn

ill [or bad] feeling

反感 fǎngǎn

have mixed feelings about

对…百感交集 duì…bǎigǎn jiāojí

relieve one's feelings

发泄感情 fāxiè gǎnqíng

show much feeling for

对…深表同情 duì…shēn biǎo tóngqíng

fellow feeling SUBST

fellow feeling

同情 tóngqíng

fellow feeling

同感 tónggǎn

I . feel <felt> [fiːl] VERB trans

1. feel:

feel

感觉 gǎnjué

feel

感到 gǎndào

feel thirst

感到渴

2. feel:

feel

触摸 chùmō

feel

试探 shìtàn

I cannot feel where the key is.

我摸不着钥匙在哪里。

3. feel:

feel

认为 rènwéi

feel

觉得 juéde

II . feel <felt> [fiːl] VERB intr

1. feel:

feel

(人)有某种感觉 yǒu mǒuzhǒng gǎnjué

feel

有知觉 yǒu zhījué

I'm feeling better today.

我今天感觉好些了。

2. feel:

feel

(for) 摸索(着寻找) mōsuǒ

3. feel:

feel

(通过触觉等)产生某种感觉 chǎnshēng mǒuzhǒng gǎnjué

Ice and snow feel cold.

冰雪摸着是冷的。

III . feel <felt> [fiːl] SUBST

1. feel:

feel

触觉 chùjué

feel

感觉 gǎnjué

It has a rough feel.

它摸上去很粗糙。

2. feel:

feel

触摸 chùmō

Let me have a feel.

让我摸摸看。

feel <felt> [fiːl]

feel as if [or as though]

觉得 juéde

feel as if [or as though]

仿佛 fǎngfú

feel at home

感觉舒适 gǎnjué shūshì

feel free to do sth ugs

(请)随便做某事 suíbiàn zuò mǒushì

feel like

摸起来像 mō qǐlái xiàng

feel like

想要 xiǎngyào

I feel like a drink.

我想喝点什么。

Beispielsätze für feeling

good feeling

好感 hǎogǎn

ill [or bad] feeling

恶感 ègǎn

I'm feeling better today.

我今天感觉好些了。

show much feeling for

对…深表同情 duì…shēn biǎo tóngqíng

Are you feeling any better?

你感觉好些了吗？

She's feeling a bit down today.

她今天有点闷闷不乐。

A strange feeling suddenly came over me.

我突然有种奇怪的感觉。

She is completely feeling at home working with children.

和孩子们一起工作，她感到无拘无束。

I have a feeling that something important is going to happen.

我觉得有重要事情要发生。

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

There are large spaces in between the instrumental entrances to further create the feeling of non-metrical accompaniment juxtaposed with a metrical text.

en.wikipedia.org

The main theme of the poems of this period was the feeling of being isolated and misunderstood by the crowd.

en.wikipedia.org

If, as an adult, you're feeling a lack of touch in your life, you could try going to a cuddle party.

www.abc.net.au

It portrays the true picture of his emotional love, the feeling that dominates the heart.

en.wikipedia.org

Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.

www.wired.co.uk

The patient is afterwards able to walk out, the major complaint being of a thumping feeling on the heel.

en.wikipedia.org

If you're feeling especially cruel, tot up the wrong guesses while the other team is playing and make them all drink a finger for every one.

metro.co.uk

After leaving school he trained as an architect but gave it up after six months, feeling he was not skilled enough.

en.wikipedia.org

The book is bound in paper that gives the feeling of wood.

en.wikipedia.org

For example, when a person is feeling guilty about something he did earlier, he will perceive the people around him as also feeling guilty.

en.wikipedia.org