Übersetzungen für „shēnyè“ im Chinesisch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Chinesisch)

深夜 shēn­yè

深夜 shēnyè

late at night

深夜 shēnyè

around midnight

什么 shénme

1. 什么:

什么 shénme

what

你说什么?

What did you say?

你有什么事?

What can I do for you?

2. 什么:

什么 shénme

anything

你听到什么了吗?

Have you heard anything about it?

3. 什么:

什么 shénme

what

有什么说什么

say whatever you have in mind

4. 什么:

什么 shénme

what

什么!已经九点了，他还没有来!

What? It's already nine, but he still hasn't turned up.

5. 什么:

什么 shénme

what

这是什么话!

What nonsense!

呻吟 shēnyín

呻吟 shēnyín

groan

呻吟 shēnyín

moan

神色 shén­sè

神色 shénsè

facial expression

神色 shénsè

look

神色 shénsè

appearance

神色自若

be calm and poised

神色自若

be sure of oneself

神色自若

be composed and self-assured

深刻 shēn­kè

深刻 shēnkè

deep

深刻 shēnkè

profound

深刻 shēnkè

penetrating

声 (聲) shēng

1. 声 → 声音

风声

sound of wind

敲门声

knock at [or on] the door

2. 声 (used as a measuring unit):

喊了两声

shout twice

一声枪响

a gunshot

3. 声:

声 shēng

make [or produce, utter] a sound

不声不响

make [or utter] no sound

不声不响

keep quiet

不声不响

remain silent

4. 声 → 声誉

胜¹ (勝) shèng

1. 胜 → 胜利1

乘胜前进

advance in triumph

2. 胜:

胜 shèng

beat

胜 shèng

defeat

胜 shèng

overpower

3. 胜:

胜 shèng

be superior to

胜 shèng

be better than

才力胜人

more talented [or intelligent] than others

4. 胜:

胜 shèng

superb

胜 shèng

marvelous

胜景

superb [or wonderful, lovely] scenery

绳 (繩) shéng

1. 绳:

绳 shéng

rope, line

绳 shéng

cord

绳 shéng

string

麻绳

hemp rope [or line, cord]

麻绳

rope

2. 绳:

绳 shéng

restrain

绳 shéng

hold back

绳 shéng

rein

对某人绳以纪律

maintain [or enforce] discipline on sb.