Übersetzungen für „Ahnung“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Ahnung SUBST f

Ahnung

anelse

keine Ahnung! ugs

det aner jeg ikke!

keine (blasse) Ahnung haben

ikke ane det ringeste (davon om det)

Beispielsätze für Ahnung

keine Ahnung! ugs

det aner jeg ikke!

keine (blasse) Ahnung haben

ikke ane det ringeste (davon om det)

keine blasse Ahnung haben ugs

ikke have spor af anelse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie hat angeblich keine Ahnung, wie der Tote in ihre Wohnung gelangte.

de.wikipedia.org

Erst am Ende entsteht eine Ahnung von einer freieren Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Ich hatte keine Ahnung, was ich sang, ich habe den Text nur phonetisch gelernt.

de.wikipedia.org

Dieser Besserwisser vom Dorf „hat viel Meinung und wenig Ahnung.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge „vermitteln die Texte in pathetischer, hochgradig symbolhafter Sprache Weltschmerz und apokalyptische Ahnungen.

de.wikipedia.org

Sie hatte anscheinend keine Ahnung davon, für sie funktionierte das Programm bereits.

de.wikipedia.org

Ohne ihre Ausrüstung oder Ahnung, wo genau sie sich befinden, sitzen sie nun im Wald fest.

de.wikipedia.org

Doch jetzt beginnen erst die Probleme, denn die Eltern der Kinder haben von dem Pferdekauf keine Ahnung.

de.wikipedia.org

Die alten Papiere führen ihn zurück ins dreizehnte Jahrhundert, als das Bauwerk noch eine mächtige Festung war und bestätigen seine schlimmen Ahnungen.

de.wikipedia.org

Es ist vielmehr eine Ahnung, dass die Anwesenheit eines 'hungrigen' (d. h. neugierigen) Du in der Vergangenheit des lyrischen Ichs etwas zukunftsweisendes in sich trägt.

de.wikipedia.org