Übersetzungen für „Verstand“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Verstand <-(e)s, ohne Pl> SUBST m

Verstand

forstand

Verstand (Bedeutung)

betydning, mening

den Verstand verlieren

gå fra forstanden

verstehen

verstehen

forstå

verstehen (begreifen)

begribe, indse

verstehen (können)

kunne, have forstand på

falsch verstehen

misforstå

was versteht man unter … dat ?

hvad forstår man ved …?

sich verstehen

forstå hinanden

es versteht sich (von selbst)

det følger af sig selv

Beispielsätze für Verstand

den Verstand verlieren

gå fra forstanden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst ist der Mensch ein Vernunftwesen, das mittels des Verstandes erkennen kann.

de.wikipedia.org

Funktion der Vernunft ist es, Begriffe und Urteile des Verstandes unter Prinzipien zu bringen.

de.wikipedia.org

Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.

de.wikipedia.org

Wie der Verstand, so ist aber auch die Vernunft begrenzt.

de.wikipedia.org

Er führt die Glashütte mit Verstand und sorgt vorbildlich für seine Arbeiter.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellungen beruhen auf Anschauungen, die als empirische Erscheinungen im Verstand zur Einheit gebracht werden.

de.wikipedia.org

Seiner Terminologie zufolge ist der menschliche Verstand (ratio) die Kraft, welche die Sinneseindrücke ordnet und unter vereinheitlichende Begriffe bringt.

de.wikipedia.org

Symmetrie ist ein Ausdruck und grundlegendes Werkzeug des menschlichen Verstands, um Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Die „unvernünftigen“ Begierden entstehen aus den Fehleinschätzungen des Verstandes über das Natürliche und Notwendige.

de.wikipedia.org

Der Interpret bringt sich mit Verstand und Persönlichkeit in den Akt der Aufführung ein und vermag so die Musik in die heutige Zeit zu transferieren.

de.wikipedia.org