Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „erweisen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

erweisen

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für erweisen

sich erweisen
vise sig (als som)
jemandem einen Dienst erweisen
vise én en tjeneste
sich als notwendig erweisen
vise sig nødvendigt
jemandem seine Reverenz erweisen
gøre reverens for én
jemandem eine Gefälligkeit erweisen
gøre én en tjeneste
jemandem Ehre erweisen
vise én hæder

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Gründung des Bauwerks erfolgte auf Pfahlrosten, da der Boden sich als wenig tragfähig erwies.
de.wikipedia.org
Verbindungen zum etruskischen oder griechischen Recht sind nicht erwiesen.
de.wikipedia.org
Dabei erwies sich besonders Liselotte Pulver als eine ideale Hauptdarstellerin für ihn.
de.wikipedia.org
Zwar wurde in den 1930er Jahren eine Maschine der Baureihe 99.67–71 getestet, diese erwies sich für die Brückenbauwerke und den Oberbau als zu schwer.
de.wikipedia.org
Sie erweisen den Autor erneut als wissbegierigen Beobachter, der sich insbesondere mit den Verhältnissen im Kirchenstaat kritisch auseinandersetzte.
de.wikipedia.org
Für seinen ursprünglich vorgesehenen Aufstellungsort im Belvedere erwies sie sich als zu groß, so dass sie letztlich in diese Kirche kam.
de.wikipedia.org
Die lange Nachhallzeit in großen Räumen erweist sich für Hörgeräteträger, u. a. durch die Dynamikkompression, oftmals als hinderlich beim Verstehen von Sprache.
de.wikipedia.org
Das Gebiet erwies sich aber als zu umfangreich.
de.wikipedia.org
Der Kontakt zu einem Karlsruher Komponisten erwies sich als erfolgreich.
de.wikipedia.org
Diese Hoffnung erwies sich als unbegründet – Castroviejo konnte nur bestätigen, dass seine Sehnerven unheilbar zerstört waren.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"erweisen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"erweisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste