Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „ganz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

I . ganz ADJ

II . ganz ADV

Beispielsätze für ganz

ganzbesonders
i særdeleshed, særdeles
ganz recht!
ganske rigtig!
ganz gut
ganske (od rigtig) godt
ganz wenig
en lille smule, kun lidt
ganz gewiss
aldeles sikkert
ganz allein
helt (od mutters) alene
ganz zufällig
ved et rent tilfælde
fig ganz groß!
aldeles pragtfuldt
ganz genau
helt nøjagtig
ganz einfach
ganske simpelt
ganz gewiss!
helt bestemt!, ganske sikkert!
ganz und gar nicht
overhovedet (od slet) ikke
ein (ganz klein) bisschen
en (lille bitte) smule
wieder ganz machen
lave (igen)
in ganz Dänemark
i hele Danmark
ganz und gar
helt og holdent
ganz Ohr sein
være lutter øre
nicht ganz taufrisch
ikke helt ung (od ny) mere
nicht ganz astrein
ikke helt fin i kanten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach Abschluss dieser Arbeit widmete er sich wieder ganz seiner wissenschaftlichen Tätigkeit.
de.wikipedia.org
Die Sassaniden hatten, ganz ähnlich wie die Römer, nicht nur an einer Front zu kämpfen.
de.wikipedia.org
Ein ganz eigenes Kapitel sind die Keller und Tiefgeschosse der Universität.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1985 stand ganz im Zeichen des 50-jährigen Vereinsjubiläums.
de.wikipedia.org
Ein Sprichwort aus früheren Zeiten besagt, dass der Stein, den der Hirte nach der Kuh wirft, mehr wert ist als die ganze Herde.
de.wikipedia.org
Die markanten Ruinen aus rotem Sandstein können das ganze Jahr über besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Dem verschreckten, unpolitischen Biedermeiertum musste die ganze Anstalt in ihrer Ausrichtung suspekt erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Herkunft dieser Bezeichnung ist nicht ganz klar.
de.wikipedia.org
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ganz" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ganz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste