Übersetzungen für „wo“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

wo

wo

hvor

wo (irgendwo)

et eller andet sted

von wo

hvorfra

ach wo!, i wo!

nej, slet ikke!

woanders

et andet sted

woanders

andetsteds

Beispielsätze für wo

ach wo!, i wo!

nej, slet ikke!

von wo

hvorfra

wo auch

hvor end

sonstig wo

et eller andet sted

wo sind Sie geboren?

hvor er De født?

wo drückt der Schuh? fig

hvor trykker skoen?

wo kommt er her?

hvor kommer han fra?

wo ist er denn?

hvor er han da (od så)?

wo kommst du her?

hvor kommer du fra?

wo stecken Sie denn?

hvor er De henne?

wo denken Sie hin?

hvad tænker De dog på?

wo denkst du hin?

hvad tænker du dog på?

wo auch immer

hvor end

wo soll ich es herbekommen?

hvor skal jeg få det fra?

wo soll ich das herkriegen?

hvor skal jeg få det fra?

jemanden dorthin wünschen, wo der Pfeffer wächst

ønske én hen, hvor peberet gror

ich weiß, wo ihn der Schuh drückt

jeg ved, hvor skoen trykker ham

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Reste zerfallener Thore zeigen, dass sie fest war […] Regelmäßige Straßen laufen nach einem Platze, wo sich das Rathaus befindet.

de.wikipedia.org

Sie fordert diese in der ersten Strophe auf, sie an diesen Ort, wo die Zeit eingefroren sei, zu bringen.

de.wikipedia.org

Aber an Kreuzungsstellen, wo die Situation vieldeutig wird, sind sie stets willkommen.

de.wikipedia.org

Und wo er sich nicht auf Skizzen stützte, konnte er sich auf ein hervorragendes visuelles Gedächtnis verlassen (Tegninger & Huletanker, 1998, S. 15).

de.wikipedia.org

1543 erreichte die Flotte Luzon, wo sie kurze Zeit ankerte.

de.wikipedia.org

Im Spezialfall, wo die äußeren Momente verschwinden, zeigt sich, dass der Drehimpuls erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei setzte man die Kreuzigungsgruppe, die einst als Triumphkreuz gedacht war, ans Chorhaupt, wo sie bis 2014 ihren Platz hatte.

de.wikipedia.org

Nach Abschluss der polizeilichen Ermittlungen wird die Ermittlungsakte an die Staatsanwaltschaft abgegeben, wo sie mit einem staatsanwaltschaftlichen Aktenzeichen versehen wird.

de.wikipedia.org

Turbinen sollten das Wasser in die Reservoire der Stadt pumpen, von wo aus Hydranten und Wohnhäuser mit Wasser versorgt würden.

de.wikipedia.org

Nur wenige Stationen am Stadtrand, wo der Baugrund fest genug ist, liegen kurz unter oder über der Oberfläche.

de.wikipedia.org