Definitionen von „klagen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> VERB mit OBJ

jd klagt jdm etwas (erzählen, dass man Sorgen hat)

Er klagte ihr sein Leid/seine Not.

II . kla̱·gen <klagst, klagte, hat geklagt> VERB ohne OBJ

1.

jd klagt (über jdn/etwas)

Unzufriedenheit äußern, sich beschweren

Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!

2.

jd klagt (über jdn/etwas)

sagen, dass man unter etwas leidet

Sie klagt über starke Kopfschmerzen.

3.

jd klagt (über etwas Akk)

geh wehklagen

Er klagte über den Tod seiner Frau.

4.

jd klagt (auf etwas Akk)

JUR bei Gericht eine Klage 1 vorbringen

Er klagte (auf Schadenersatz).

das Kla̱·gen <-s> JUR

die Kla̱·ge <-, -n>

1. JUR

bei Gericht vorgebrachte Beschwerde gegen jdn unter Erhebung des Anspruchs auf ein gerichtliches Verfahren

Sie hatten eine Klage gegen ihren Vermieter eingereicht.

2.

Beschwerde, Unmutsäußerung

Es gibt immer mehr Klagen über die steigende Lärmbelästigung.

3. nur Pl

die Worte, Gesten und Verhaltensformen, die Schmerz und Trauer von Menschen zum Ausdruck bringen

Die Trauernden brachen in laute Klagen aus.

Beispielsätze für klagen

jemandem sein Leid klagen scherzh (jdm ausführlich schildern, wie schlecht es einem (angeblich) geht)

jd lamentiert (über etwas Akk) ugs abw ≈ jammern klagen

Es sind Klagen laut geworden.

lautes Klagen wegen seelischer oder körperlicher Leiden

so, dass Anlass besteht, darüber zu klagen

Da hilft kein Jammern und Klagen ...

Die Trauernden brachen in laute Klagen aus.

jd jammert (über etwas Akk) ≈ lamentieren über etwas klagen

≈ betteln jdn ständig mit kleinen Wünschen oder Klagen bedrängen

Bist du endlich fertig mit deiner Litanei von Klagen?

Er hatte niemanden, dem er seine Not klagen konnte.

Es gibt immer mehr Klagen über die steigende Lärmbelästigung.

so, dass man Anstrengungen oder Schmerzen ohne zu klagen erträgt

Es nützt nichts, dauernd nur zu klagen, du musst etwas dagegen unternehmen!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Klagen über die Desorganisation des öffentlichen Gesundheitswesens und die Forderungen nach einer Vereinheitlichung erhielten vor allem im Gefolge der Weltwirtschaftskrise Auftrieb.

de.wikipedia.org

1995 klagte der Stamm gegen die Enteignung seines Reservats von 1934.

de.wikipedia.org

Diese klagten schon lange unter dem Druck ihres Grundherrn, im 16. Jahrhundert begannen sie ihre Unzufriedenheit öffentlich kundzutun.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite verspotten zwei Personen mit offenen Mündern und teilweise erhobenen Händen den gerade Gekreuzigten oder klagen ihn an.

de.wikipedia.org

Bereits 1815 gab es wieder Klagen über den baulichen Zustand von Kirche, Pfarrhaus, Friedhof und Schulhaus.

de.wikipedia.org

Zudem musste er lange Zeit um die Versicherungssumme klagen, da die Versicherung sich zunächst weigerte, die vereinbarte Prämie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1864/1865 klagte eine Zeitung, dass.

de.wikipedia.org

Der Schlusschoral ist der gleiche wie der in Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (1714), jedoch ohne die obligate Violinstimme.

de.wikipedia.org

So klagte bereits ein Untersuchungsbericht von 1887 darüber, dass Namen eingeritzt worden seien.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Verfahrens habe der Liquidator 700 Klagen und Verfahren angestrebt.

de.wikipedia.org