Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Ankunft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Ankunft <-, -künfte> [ˈankʊnft, Pl -kʏnftə] SUBST

Ankunft
وصول [wuˈs̵uːl]
Ankunft
قدوم [quˈduːm]

Beispielsätze für Ankunft

kurz vor der Ankunft
قبل الوصول بقليل [qabla l-wuˈs̵uːl bi-qaˈliːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In der Hektik der Ankunft ging mitgeführtes Gepäck häufig verloren.
de.wikipedia.org
Hauptziele für die Sanierung schlossen Straßen und Bewässerungssysteme ein, alles als Vorbereitung für die Ankunft weiterer japanischer Einwanderer.
de.wikipedia.org
Es wird vermutet, dass die Grotten bereits eine Kultstätte der Sikanen bildeten, die vor der Ankunft der Griechen in dieser Gegend siedelten.
de.wikipedia.org
Doch unmittelbar nach seiner Ankunft wurde er ausgeraubt, wurde schwer krank und verbrachte 18 Monate in einem Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Der Stein sorgt seit kurz nach der Ankunft für Diskussionen.
de.wikipedia.org
Dort ermordete man den 81-jährigen Juden unmittelbar nach seiner Ankunft.
de.wikipedia.org
Bei seiner Ankunft hatte er den Status eines Flüchtlings, allerdings fehlte ihm ein notwendiges Affidavit, die notwendige Garantieerklärung eines amerikanischen Staatsbürgers, für ihn zu bürgen.
de.wikipedia.org
Nach ihrer Ankunft haben die Kinder zunächst viel Spaß.
de.wikipedia.org
Mit der Ankunft zahlreicher Goldgräber wurden ihnen zunehmend Jagdgebiete zugunsten der Neuankömmlinge entzogen.
de.wikipedia.org
Die Inseln und die umliegenden Gewässer waren vor der Ankunft von Europäern wegen ihres Reichtums an Meeressäugern und Karibus bereits beliebte Jagdgründe der einheimischen Inuit.
de.wikipedia.org

"Ankunft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski