Übersetzungen für „Haus“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Haus <-es, Häuser> [haus, Pl ˈhɔyzɐ] SUBST

Haus

بيت [bait]

Haus (a. Geschäfts-) pl

بيوت [buˈjuːt]

Haus (a. Geschäfts-) pl

دار [daːr] f

Haus (a. Verlags-) pl

دور [duːr]

Haus

منزل [manzil]; منازل pl [maˈnaːzil] (2)

zu Hause

في البيت [fi l-b.]

nach Hause

إلى البيت [ʔilaː l-b.]

Weißes Haus USA

البيت الأبيض [al-b. al-ʔabjɑđ]

Beispielsätze für Haus

ein Haus

بيت [baitun]

Weißes Haus USA

البيت الأبيض [al-b. al-ʔabjɑđ]

mein Haus

بيتي [baitiː]

wessen Haus

بيت من [baitu man]

frei Haus HANDEL

تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]

unser Haus

بيتنا [baitunaː]

sein Haus

بيته [baituhu]

jedes Haus

كل بيت [-u baitin]

im Haus

في البيت [fi l-b.]

um das Haus (herum)

حول البيت [- l-bait]

das Weiße Haus

البيت الأبيض [al-bait al-]

hinter dem Haus

وراء البيت [- l-bait]

hinter das Haus

إلى خلف البيت [ʔilaː -i l-b.]

in das Haus

إلى البيت [ilaː l-bait]

jemanden aus dem Haus werfen

أخرج (من) [ʔaxradʒa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

60 Rinder ertranken und fünf Häuser wurden völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Ihr Aktionsradius liegt zumeist im eigenen, häuslichen Nahbereich und wird neben einem ausgeprägten Medienkonsum mit Handarbeiten oder Beschäftigung in Haus und Garten ausgefüllt.

de.wikipedia.org

In dem Dorf stehen 397 Häuser, was einer Bebauungsdichte von 136,9 Häusern je Quadratkilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.

de.wikipedia.org

Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.

de.wikipedia.org

Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es zahlreiche Untersuchungen zum Phänomen Rollenspiel, die sich jedoch überwiegend auf studentische Haus-, Diplom- und Magisterarbeiten beschränken.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.

de.wikipedia.org

Sie findet heraus, dass ihr Haus auf einem Exekutionsplatz des Mittelalters gebaut wurde.

de.wikipedia.org