Deutsch » Niederländisch

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SUBST nt

2. Haus:

Haus (Gebäude)
huis nt
Haus (Gebäude)
gebouw nt
Haus (Kammer)
ruimte
das beste Haus am Platz
het beste hotel van de stad
das hohe Haus POL
het parlement
ein öffentliches Haus euph
een bordeel

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON:

Haus
huis nt

8. Haus ugs (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

ˈhaus·hal·ten, ˈHaus hal·ten VERB intr unreg

Verbtabelle anzeigen

haushalten → Haus

Siehe auch: Haus

Haus <Hauses, Häuser> [h͜aus] SUBST nt

2. Haus:

Haus (Gebäude)
huis nt
Haus (Gebäude)
gebouw nt
Haus (Kammer)
ruimte
das beste Haus am Platz
het beste hotel van de stad
das hohe Haus POL
het parlement
ein öffentliches Haus euph
een bordeel

3. Haus (Unternehmen):

Haus
huis nt
Haus
firma
Haus
zaak

6. Haus (Geschlecht):

Haus
huis nt
Haus
geslacht nt
Haus
dynastie

7. Haus ASTRON:

Haus
huis nt

8. Haus ugs (Freund):

Haus
kerel
Haus
vriend
Haus
jongen
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?

9. Haus (Handwerk):

Haus
huis nt
Haus
koker
Haus
oog nt

hau ˈruck [h͜auˈrʊk] INTERJ

Beispielsätze für Haus

Haus bei Haus
huis aan huis
dort steht Haus an Haus
daar staat het ene huis naast het andere
da steht Haus neben Haus
daar staat het ene huis naast het andere
außer Haus
buitenshuis
das Haus
het huis
mit jdm Haus an Haus wohnen
direct naast iem wonen
ein großes Haus führen
een luxueus leven leiden
Haus und Herd haben
een gezin hebben
ein glänzendes Haus führen
een hoge staat voeren
wie geht(')s, altes Haus?
hoe gaat het, ouwe jongen?
aus dem Haus gehen
het huis uit gaan
ein altes Haus erhalten
een oud huis voor verval behoeden
jdm das Haus verbieten
iem de toegang tot het huis ontzeggen
ein allein stehendes Haus (isoliert)
een alleenstaand [o. eenzaam] huis(je)
ein leer stehendes Haus
een leegstaand huis
aus einem Haus ausziehen
uit een huis trekken
ein mäßig großes Haus
een niet al te groot huis
vor ausverkauftem Haus spielen
voor een uitverkochte zaal spelen
sie zischte durchs Haus ugs übtr
zij rende door het huis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als sie sieben Jahre alt wurde, musste sie morgens 10 km zur Schule und nachmittags wieder nach Hause laufen.
de.wikipedia.org
Die Häuser wurden teilweise zu sehr günstigen Konditionen verkauft, die sich nach der Kinderzahl richteten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Schritt in der Absicht die Wirtschaftlichkeit des Hauses zu verbessern war die Reduzierung der Produktgruppen im Sortiment.
de.wikipedia.org
Die Kirchenmusikschule nutzte das Haus als Aus- und Fortbildungsstätte für Kirchenmusiker.
de.wikipedia.org
Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.
de.wikipedia.org
Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.
de.wikipedia.org
In der Mittelschicht wurde das Wohnen im eigenen Haus in dieser Zeit zum Regelfall.
de.wikipedia.org
Als sie in den Krankenwagen geschoben wird, kommt der Jäger aus einem Haus und das Mädchen bekommt einen hysterischen Anfall.
de.wikipedia.org
Der Begriff kommt daher, dass man mit Pantoffeln direkt aus dem Haus auf den Rasen gehen kann.
de.wikipedia.org
Schließlich demolierte man das Haus zweier armer Familien vollständig, weil man eine aufgefundene Axt für ausreichend erachtete, den einen Mann der Rebellion zu beschuldigen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Haus" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Haus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste