Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kohle“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kohle <-, -n> [ˈko:lə] SUBST

Kohle
فحم [faħm]; فحوم pl [fuˈħuːm]
كان على أحر من الجمر [kaːna ʕalaː ʔaˈħarra min al-dʒamr]

der Kohl <-[e]s, -e> [ko:l] SUBST

كرنب [kuˈrumb]
ملفوف [malˈfuːf] Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die abgebaute Kohle wurde für den Hausbrand und für den Betrieb der Ziegel- und Kalköfen genutzt.
de.wikipedia.org
Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.
de.wikipedia.org
In der Energieversorgung wurde verstärkt auf Erdöl gesetzt, so dass der Bedarf an Kohle und damit auch an Tagebaufördertechnik sank.
de.wikipedia.org
Der Rohstoffmangel führte auch zu einer Knappheit an Waffen und anderem Kriegsgerät sowie an Kohle, dem damals dominierenden Energieträger.
de.wikipedia.org
Der Raum im Seitengang war zu klein, sodass dieser die Kohle nicht mit einem normalen Schaufelschwung in die Feuerbüchse befördern konnte.
de.wikipedia.org
Ab 1880/81 begann man die Kohle zunehmend im Tagebau zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Dem entspricht in etwa, dass nur die Hälfte der Vorkriegsproduktion an Kohle erzielt wird.
de.wikipedia.org
1967 wurde das Lagerhaus erweitert, um auch Kohle und Baustoffe anbieten zu können.
de.wikipedia.org
Es gibt zwei Arten, die Kohle in den Feuerraum zu bekommen.
de.wikipedia.org
Es wurde jedoch nicht umgesetzt, wodurch die Naldera das letzte Kohle verbrennende Schiff in der P&O-Flotte war.
de.wikipedia.org

"Kohle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski