Übersetzungen für „Unglück“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Unglück <-glücke> [ˈʊnglʏk] SUBST

Unglück (Unheil)

نحس [naħs]

Unglück (Pech)

سوء الحظ [suːʔ al-ħɑð̵ð̵]

Unglück (-sfall)

نكبة [nakba]

Unglück (-sfall)

مصيبة [muˈs̵i̵ːba]; مصائب pl [mɑˈs̵ɑːʔib] (2)

Unglück (Elend)

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Tag nach dem Unglück gewannen sie das Finale.

de.wikipedia.org

Gleich darauf folgt der Leichenwagen, mit ihm der verstorbene Gidohosenstoss, der jedes Jahr an einem anderen Unglück stirbt.

de.wikipedia.org

Sollten bei den Untersuchungen zum Unglück Sicherheitslücken offenbar werden, würden diese in Zukunft abgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Autobahn wurde an der Stelle des Unglücks auf drei durchgängige Fahrstreifen pro Fahrtrichtung verbreitert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise sind beide in Streit geraten, sodass es letztendlich zu dem Unglück kam.

de.wikipedia.org

Über das Fernsehen erfährt auch Huguette von dem Unglück.

de.wikipedia.org

Der daheimgebliebene Vater des Toten hatte das Unglück als Fügung hingenommen.

de.wikipedia.org

Die Ursache für das Unglück war lange umstritten.

de.wikipedia.org

Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Trotz des Unglücks wird dieser Flug als erster „Segelflug“ angesehen, bei dem ein motorloses Flugzeug die Ausgangshöhe der Startstelle überstieg.

de.wikipedia.org