Übersetzungen für „Wehr“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Wehr¹ <-, -en> [ve:ɐ̯] SUBST

sich zur Wehr setzen

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

sich zur Wehr setzen

قاوم (ه) [qaːwama]

das Wehr² <-[e]s, -e> [ve:ɐ̯] SUBST

Wehr

سد [sadd]; سدود pl [suˈduːd]

wehren [ˈve:rən] VERB refl

sich wehren

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

sich wehren

قاوم (ه) [qaːwama]

Beispielsätze für Wehr

sich zur Wehr setzen

دافع عن نفسه [daːfaʕa ʕan nafsihi] (gegen akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Wehr wurde Anfang 1903 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Die hochgiftigen Schlangen können sich (auf Grund ihrer Giftigkeit, aber geringeren Stärke) zwar gut gegen kleinere Feinde mit nicht zu dicker Haut zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde 1886 erneuert, nachdem es vorher Bestrebungen gab es zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Die 1590 erbaute Rauschenmühle nutzte offenbar die Gebäude und das Wehr.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen müssen sie sich gegen zwielichtige Gestalten zu Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Gegen Infanterie kann sich der Panzerabwehrschütze mit einer leichten Maschinenpistole oder einer freischaltbaren Schrotflinte zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Zur Wasserhaltung dient hier ein neu gebautes Wehr.

de.wikipedia.org

Gruppen von Freiwilligen begannen, um das Loch herum ein Wehr zu errichten, indem sie Bäume und Holz hineinwarfen, aber diese Versuche waren wirkungslos.

de.wikipedia.org

Das Wasser wurde durch ein Wehr- und Dammsystem auf das Mühlrad geleitet und trieb wahrscheinlich ein unterschlächtiges Mühlrad an.

de.wikipedia.org