Wehr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Wehr im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Wehr¹ <-, > [veːɐ̯, pl: 'veːrən] , rar <-en> SUBST f (Feuerwehr)

Wehr

пожарна команда

sich zur Wehr setzen geh

защитавам се

sich zur Wehr setzen geh

отбранявам се

Wehr² <-(e)s, -e> [veːɐ̯, pl: 'veːrə] SUBST nt (Stauwerk)

Wehr

бент m

I.wehren ['veːrən] VERB refl

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich verteidigen)

защитавам се (от нкг/нщ)

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich widersetzen)

съпротивлявам се (на нкг/нщ)

II.wehren ['veːrən] VERB intr geh

einer Sache Dat wehren

възпрепятствам нщ

einer Sache Dat wehren

преча на нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren

отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ

Übersetzungen für Wehr im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

браня

sich wehren

браня се от нкг/нщ

sich gegen jdn/etw wehren

отбранявам

sich wehren

опъвам

sich wehren

Wehr Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich verteidigen)

защитавам се (от нкг/нщ)

sich (gegen jdn/etw) wehren (sich widersetzen)

съпротивлявам се (на нкг/нщ)

einer Sache Dat wehren

възпрепятствам нщ

einer Sache Dat wehren

преча на нщ

sich mit Händen und Füßen gegen etw wehren

отбранявам се със зъби и нокти срещу нщ

sich zur Wehr setzen geh

защитавам се

sich zur Wehr setzen geh

отбранявам се

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das auf dem Gelände befindliche Graben- und Kanalsystem mit Wehren ist bis heute in Betrieb.

de.wikipedia.org

Anschließend sei er von den Männern attackiert worden und habe sich nur zur Wehr gesetzt, um sein Leben zu retten.

de.wikipedia.org

Im Normalbetrieb liegt das Bett direkt unterhalb der Wehr trocken, sodass der Köglhofkatarakt in Teilen wieder sichtbar wird.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde 1886 erneuert, nachdem es vorher Bestrebungen gab es zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Gegen Infanterie kann sich der Panzerabwehrschütze mit einer leichten Maschinenpistole oder einer freischaltbaren Schrotflinte zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

1967 widersetzte er sich als Totalverweigerer sowohl dem Wehr- als auch dem Ersatzdienst.

de.wikipedia.org

Das Wehr wurde Anfang 1903 in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Vor dem Bau der Schleuse gab es an dieser Stelle ein Wehr mit einer Stauschleuse.

de.wikipedia.org

Der häufigste Fall ist das Fernbleiben vom Wehr- oder Ersatzdienst trotz Einberufungsbescheid.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Wehrs verläuft ein eiserner Wehrsteg für Wartungsarbeiten.

de.wikipedia.org