Abstand im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Abstand im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für Abstand im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
дистанция
Abstand m
разстояние
Abstand m
на голямо/малко/почетно разстояние от нщ
in erheblichem/geringem/respektvollem Abstand von etw dat
на разстояние един от друг
im Abstand voneinander
скъсявам разстоянието между … и …
den Abstand zwischen +Dat und +Dat
държа нкг на разстояние
jdm mit Abstand begegnen
държа се на разстояние
Abstand halten
абстрахирам се
Abstand nehmen
абстрахирах се от тази идея
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
интервал
Abstand m
интервал
Abstand m
междинно разстояние
(Zwischen)Abstand m

Abstand Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Abstand halten
поддържам дистанция
von etw Abstand nehmen übtr
дистанцирам се от нщ
von etw Abstand nehmen übtr
имам резерви към нщ
mit Abstand der Beste sein
далеч по-добър съм
mit Abstand der Jüngste sein
доста по-млад съм
ich habe von dieser Idee Abstand genommen
абстрахирах се от тази идея
den Abstand zwischen +Dat und +Dat
скъсявам разстоянието между … и …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu den ganzjährig produzierten Bieren kommen in unregelmäßigen Abständen saisonale Produkte hinzu.
de.wikipedia.org
Die am äußeren Rand des Brückendecks angeordneten Schrägseile sind jeweils doppelt in engem Abstand zueinander und mit Schwingungsdämpfern ausgeführt.
de.wikipedia.org
Die Datenverbindung erfolgt mittels Funkwellen im Abstand von bis zu 10 cm.
de.wikipedia.org
Die Außenseiten des Nord- und des Westflügels weisen keine architektonische Gliederung auf, die Fenster sind in unregelmäßigen Abständen angeordnet.
de.wikipedia.org
Die Zeitschrift kam in unregelmäßigen Abständen heraus und brachte es insgesamt auf zehn Ausgaben.
de.wikipedia.org
Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Der dritte Vers ist mit Abstand der längste.
de.wikipedia.org
So hat z. B. die bloße Tatsache, dass zwei Objekte einen Abstand von einem Meter haben, keine Auswirkung auf die beiden Objekte.
de.wikipedia.org
Da Weibchen kurz nach der Geburt wieder empfangsbereit sind, beträgt der Abstand zwischen zwei Würfen etwa 60 bis 90 Tage.
de.wikipedia.org
Außerhalb des Zielfarbraums liegende Farben werden dann – ähnlich wie beim absolut farbmetrischen Intent – beschnitten, allerdings unter Beibehaltung der relativen Farbort-Abstände und Helligkeitsunterschiede.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Abstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Abstand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste