Anwalt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Anwalt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Anwalt <-(e)s, Anwälte> ['anvalt, pl: 'anvɛltə] SUBST m, Anwältin ['anvɛltɪn] <-, -nen> SUBST f

1. Anwalt:

Anwalt (Rechtsanwalt)

адвокат(ка) m (f)

Anwalt (Staatsanwalt)

прокурор(ка) m (f)

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, който действа/пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

freiberuflicher Anwalt

адвокат на свободна практика

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

sich als Anwalt niederlassen

установявам се като адвокат

zugelassener Anwalt

регистриран правоспособен адвокат

2. Anwalt übtr (Fürsprecher):

Anwalt

защитник(защитничка) m (f)

Übersetzungen für Anwalt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

адвокат (адвокатка)

(Rechts)Anwalt m , (Rechts)Anwältin f

наемам адвокат

sich dat einen Anwalt nehmen

ставам адвокат на нкг

als Anwalt von jdm auftreten

вписване като адвокат

Zulassung als Anwalt

регистриран [o. правоспособен] , адвокат

zugelassener Anwalt

адвокат на противната страна

Anwalt der Gegenpartei

адвокат, който пледира като довереник или представител на страна по делото

Anwalt, der als Beistand oder Vertreter einer Partei auftritt

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

процесиращ адвокат

Anwalt vor Gericht

адвокат на свободна практика

freiberuflicher Anwalt

адвокат (адвокатка)

Anwalt m , Anwältin f

адвокатствам

als Anwalt tätig sein

адвокатствам iron

sich zum Anwalt machen

подхващам адвокатски разговора

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

какво работиш? — работя като адвокат

(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt

Anwalt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Anwalt der Gegenpartei

адвокат на противната страна

Anwalt für Eigentums- und Grundstücksübertragungen

адвокат, занимаващ се с прехвърляне на собственост и недвижими имоти

Anwalt vor Gericht

процесиращ адвокат

gerichtlich bestellter Anwalt

служебен защитник

sich als Anwalt niederlassen

установявам се като адвокат

das Gespräch wie ein Anwalt in Angriff nehmen

подхващам адвокатски разговора

(Rechts)Anwalt m , (Rechts)Anwältin f

адвокат (адвокатка)

sich dat einen Anwalt nehmen

наемам адвокат

Anwalt m , Anwältin f

адвокат (адвокатка)

(als) was arbeitest du? — ich arbeite als Anwalt

какво работиш? — работя като адвокат

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die beiden Stabsoffiziere und die beiden Offiziere wurden von je einem Anwalt vertreten.

de.wikipedia.org

Er nahm wieder seine Tätigkeit als Anwalt auf.

de.wikipedia.org

Hinter 29 Namen hatte der Rostocker Anwalt handschriftlich Zusätze über Namensänderungen, Geburtsnamen und -daten sowie neue Meldeadressen notiert.

de.wikipedia.org

Der Anwalt fährt zur Unfallstelle und nennt seine Frau als den flüchtigen Fahrer.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit praktizierte er wieder als Anwalt.

de.wikipedia.org

Sie werden dann von Anwälten bearbeitet und gegebenenfalls zur Anzeige gebracht.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1824 wurde er als Anwalt zugelassen, woraufhin er als solcher zu praktizieren begann.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren praktizierte er wieder als Anwalt; außerdem stieg er in das Bankgewerbe ein.

de.wikipedia.org

Nach seiner Kongresszeit ging er wieder seiner Tätigkeit als Anwalt nach.

de.wikipedia.org

Versäumt der haftpflichtige Anwalt es schuldhaft, steht dem Geschädigten ein Sekundäranspruch zu, der sich darauf richtet, so gestellt zu werden, als wäre die Verjährung des primären Schadensersatzanspruchs nicht eingetreten.

de.wikipedia.org