einen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für einen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] NUM

II.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] PRON indef

III.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] art indef

Siehe auch: acht

acht
осем
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zu achten [o. acht]
по осем
mit acht (Jahren)
на осем години
sie ist acht (Jahre)
тя е на осем години [o. осемгодишна]
es ist acht Uhr
часът е осем
fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)
осем без/и пет
acht Uhr acht
осем часа и осем минути
halb acht
седем и половина часа̀, 7.30 ч.
um/gegen acht
в/около осем
alle acht Tage
на всеки осем дена
heute/Montag in acht Tagen
осем дена от днес/понеделник
vor acht Tagen
преди осем дена
in acht Tagen
след осем дена (предстоящи)
nach acht Tagen
след осем дена (вече изминали)
(es steht) acht zu fünf (8:5)
(резултатът е) осем на пет (8:5)
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
das kostet acht Euro
това струва осем евро

eine → ein

Siehe auch: ein2, ein1

I.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] NUM

II.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] PRON indef

III.ein2, eine, ein [aɪn, 'aɪnə, aɪn] art indef

Ein-, ein- (in Zusammensetzungen)

Siehe auch: Acht-

Acht-, acht- (in Zusammensetzungen)

ein(e)s → ein, eins

einen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

einen Schiedsspruch gegen eine Partei geltend machen
противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)
zu jdm eine Beziehung/einen Kontakt unterhalten
държа връзка/контакт с нкг
einen Schiedsurteil gegen eine Partei geltend machen
противопоставям арбитражно решение на страна (по спор)
ein Datum/eine Unterschrift/einen Stempel unter etw akk setzen
слагам дата/подпис/печат на нщ
eine Rebellion/einen Aufstand gegen jdn/etw anführen
вдигам бунт/въстание срещу нкг/нщ
ich habe eine Dummheit/einen Fehler gemacht
направих глупост/грешка
einen Namen in eine Liste eintragen [o. einschreiben]
вписвам име в списък
eine freie Stelle für einen wissenschaftlichen Mitarbeiter
обявявам конкурс за научен сътрудник
eine Tochter und einen Sohn haben
имам син и дъщеря
jdn auf [o. für] ein Examen/einen Wettkampf vorbereiten
подготвям нкг за изпит/състезание

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Lokomotivführer funkte einen Notruf an die Leitstelle im E-MAD-Gebäude.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Vorsänger und Chor singen abwechselnd eine Strophe und den Refrain, die beide in einen Endreim münden.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang kam es bald zu Forderungen, einen regionalen Proporz bezüglich der Herkunftsgebiete der Sekretäre einzuhalten.
de.wikipedia.org
Einen rechtlich zwar statthaften, aber bedenklichen Weg dürfe er nur mit Zustimmung des Mandanten gehen.
de.wikipedia.org
Nietzsches Angriffe gegen den verbreiteten Gottesbegriff sind also eingebunden in eine viel weiter reichende Kultur- und Religionskritik und gehen damit über einen bloßen Atheismus hinaus.
de.wikipedia.org
Ihr konnte ein Frontispiz vorgeschaltet werden – einen Titelkupfer oder bei günstigeren Büchern ein Holzschnitt.
de.wikipedia.org
Sie fingen traditionell nur einen Fisch aus den Wassersenken, grillten ihn und übergaben ihn dem König.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste