Decke im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Decke im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich mit einer Decke behelfen
минавам с едно одеяло
dem Kind eine Decke überhängen
намятам детето с одеяло

Übersetzungen für Decke im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

Decke Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an der Decke/über dem Tisch hängen
вися от тавана/над масата
ein Kind in eine Decke einwickeln
завивам [o. увивам] дете в одеяло
mir fällt die Decke auf den Kopf übtr ugs (einsam sein)
самотен съм
mir fällt die Decke auf den Kopf (sich langweilen)
умирам от скука
der Wein ist auf die Decke gekleckert
виното накапа покривката
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
die Lampe hängt an [o. von] der Decke
лампата виси от тавана
mit dem Kopf bis zur Decke reichen [o. die Decke berühren]
опирам с глава тавана
die Kinder mit einer Decke zudecken
завивам децата с одеяло
sich die Decke über den Kopf ziehen
завивам се презглава

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur Lärmsenkung erhielten die Decken eine schallschluckende Verkleidung.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken die goldene Sonne zwischen zwei oben mit einer grünen Zedernuss besteckten blauen Büffelhörnern.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.
de.wikipedia.org
Die Decken des rechten Helmes sind blau und golden, die des mittleren schwarz und golden, und die des linken rot und silbern.
de.wikipedia.org
Bei den Decken ist diese Bewehrung horizontal angeordnet.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-goldenen Decken zwei wie der Schild bezeichnete Büffelhörner.
de.wikipedia.org
Die Wände sind dabei teilweise durch kannelierte, vergoldete Lisenen gegliedert, die Decken sind in beiden Fällen nicht mehr mit Malereien dekoriert.
de.wikipedia.org
Ab 1995 wurde das Fachwerk und dann ab 1996 die Ausfachungen der Wände und Decken instand gesetzt oder erneuert.
de.wikipedia.org
Auf dem gemeinsamen Helm mit rechts rot-goldenen und links schwarz-silbernen Decken ein natürlicher Pfauenwedel zwischen zwei zugekehrten silbernen Sicheln.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken ein wachsendes goldenes Widderhorn.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Decke" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Decke" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste