Deckung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Deckung im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Deckung <-, -en> ['dɛkʊŋ] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Scheckrückgabe mangels Deckung
връщане на чек поради липса на покритие

Übersetzungen für Deckung im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
блиндаж
Deckung f
прикритие
Deckung f
под прикритие
in Deckung
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen
ревалвация
Deckung f einer Schuld
покритие
Deckung f
без покритие
ohne Deckung
допълнително покритие
zusätzliche Deckung
покритие при финансова загуба
Deckung bei finanziellen Verlusten
покритие
Deckung f (durch Tatsachen)
покриване
Deckung f
послужвам за прикритие
als Deckung dienen
допълнително обезпечение
zusätzliche Deckung
прикривам
in Deckung gehen

Deckung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in Deckung gehen MILIT
прикривам се
in Deckung gehen SPORT
минавам в защита
Deckung ist vorhanden
има [o. налице е] обезпечение покритие
zur Deckung der Kosten
за покриване на разходите
etw zur Deckung bringen
привеждам нщ в хармония
etw zur Deckung bringen
съгласувам нщ
Scheckrückgabe mangels Deckung
връщане на чек поради липса на покритие
Deckung f (durch Tatsachen)
покритие
Scheckrückgabe f mangels Deckung
връщане на чек поради липса на покритие
Deckung f einer Schuld
ревалвация

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dadurch verbesserten sich die Möglichkeiten der Deckung erheblich.
de.wikipedia.org
Im Dorf gibt es eine Schule und einige kleine Läden zur Deckung des täglichen Bedarfs, jedoch keine Kirche.
de.wikipedia.org
Als Deckung, die nicht in ihrer Art beansprucht werden darf, gilt die Leistung erfüllungshalber.
de.wikipedia.org
Daher lasse das Vorliegen einer inkongruenten Deckung die Annahme zu, der Schuldner nahm mit Wissen des Begünstigten eine Gläubigerbenachteiligung in Kauf.
de.wikipedia.org
Das Handelshaus war ursprünglich zur Deckung militärischen Bedarfs von Gottfried Adolph Daum unter der Firma Daum & Comp.
de.wikipedia.org
Als alle in Deckung gehen, springt die Granate auf und ein Schlüssel kommt zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Die kongruente Deckung und inkongruente Deckung sind eine Rechtsfrage der Insolvenzanfechtung.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen bietet Ihnen Versicherungslösungen für die Deckung der Risiken Invalidität und Tod an.
de.wikipedia.org
Dies hatte den großen Vorteil, dass gelandete Segler die Landebahn nicht verstopften, schnell in Deckungen gebracht werden konnten und auch praktisch sofort weitergeschleppt werden konnten.
de.wikipedia.org
Die einzigen Steuern, die während dieser Zeit durch die Bündner eingezogen wurden, dienten der Deckung der Administrationskosten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Deckung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Deckung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste