geschaffen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geschaffen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

geschaffen Part Perf von schaffen¹

Siehe auch: schaffen1, schaffen2

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

schaffen1 <schafft, schuf, geschaffen> ['ʃafən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
einen Produktionsvorlauf schaffen
постигам преднина в производството

Übersetzungen für geschaffen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

geschaffen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für etw wie geschaffen sein
сякаш съм създаден [o. роден] за нщ
Nachfrage für etw schaffen
създавам търсене на нщ
das kann ich unmöglich schaffen
невъзможно ми е да се справя с това
für etw Platz schaffen
правя място за нщ
so hat ihn die Natur geschaffen
такъв го е създала природата
Denkmal, das nicht von Menschenhand geschaffen ist
неръкотворен паметник
(etw akk ) aus der Welt schaffen
заличавам [o. изтривам] (нщ) от лицето на земята книж
ein Klon einer Kuh wurde geschaffen
създаден е клонинг на крава
sich um jdn zu schaffen machen
суетя се около нкг
ich werde den Bus/Zug (gerade noch) schaffen
ще успея да хвана автобуса/влака

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine zweite Gefährtin hat er etwas kleiner und zarter als die männliche Kreatur geschaffen.
de.wikipedia.org
Bei der ersten Staatsreform von 1970 wurden die Sprachgruppen geschaffen.
de.wikipedia.org
Mit der Akademie für Politik und Zeitgeschehen wurde als weitere Abteilung ein Forum für Wissenschaftsförderung und wissenschaftliche Politikberatung geschaffen, das als Denkfabrik politische Konzepte und Strategien erarbeiten sollte.
de.wikipedia.org
2018 bewilligte der Gemeinderat das Projekt einer reinen Fussgängerbrücke, für die Velofahrer sollten andere Möglichkeiten zur Querung der Gleise geschaffen werden.
de.wikipedia.org
Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.
de.wikipedia.org
Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.
de.wikipedia.org
Es wurde das Rechtsmittel der Anhörungsrüge geschaffen, mit der ausschließlich die Verletzung des rechtlichen Gehörs geltend gemacht werden kann (§ 133a Finanzgerichtsordnung).
de.wikipedia.org
Das Epitaph im Stil der Spätrenaissance ist aus weißem, teilweise bemaltem und vergoldetem Sandstein geschaffen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden eigene Formen von religiösen Übergangsriten (Geburt, Tod) geschaffen bzw. vorhandene Rituale als allgemein bindend erklärt und vereinheitlicht (Initiation, Hochzeit).
de.wikipedia.org
Zusammen mit der Radweg soll auch ein Biotopverbund entlang der Strecke geschaffen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geschaffen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste