Übersetzungen für hinterhergehen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

hinterher [hɪtɐ'heːɐ̯] ADV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

отзад

hinterher

след това

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

после, по-късно

vorhergehend ADJ

vorhergehend

предшестващ, предишен

vorhergehende Seite

предшестваща страница

vorher|gehen VERB intr +sein

vorhergehen

предхождам

vorhergehen

предшествам

hinterher|laufen VERB intr +sein

jdm hinterherlaufen

преследвам нкг

jdm hinterherlaufen

ухажвам нкг

sicher|gehen VERB intr +sein

sichergehen

действам на сигурно, подсигурявам се срещу евентуален риск

sie wollte sichergehen und konsultierte noch einen Arzt

тя искаше да е сигурна и се консултира с още един лекар

um ganz sicherzugehen

за да бъдем съвсем сигурни

umher|gehen VERB intr +sein

umhergehen

обикалям

umhergehen

ходя насам-натам

her|gehen VERB intr +sein

hinter/vor/neben jdm hergehen

вървя зад/пред/до нкг

hier geht es hoch her

тук е много весело

bei der Diskussion ging es heiß her

дискусията бе разгорещена

I.vergehen <irr, ohne ge-> VERB intr +sein

1. vergehen (Zeit):

vergehen

минавам

vergehen

преминавам

wie (doch) die Zeit vergeht!

как (само) минава времето!

2. vergehen:

vergehen (aufhören)

отминавам

vergehen (sich verflüchtigen)

изчезвам

mir ist der Appetit vergangen

мина ми апетитът

3. vergehen (schmachten):

vor etw Dat vergehen

изнемогвам от нщ

vor Hunger/Angst vergehen

умирам от глад/страх

II.vergehen <irr, ohne ge-> VERB refl sich vergehen

1. vergehen (verstoßen):

sich an etw Dat vergehen

провинявам се спрямо нщ

2. vergehen (sexuell):

sich an jdm vergehen

насилвам нкг

hinterhältig ['hɪntɐhɛltɪç] ADJ

hinterhältig

коварен

hinterhältige Methoden

коварни методи

Hinterhof SUBST m

Hinterhof

заден двор