leiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für leiden im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB trans (ertragen)

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für leiden im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

leiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Not leiden geh
търпя лишения
an einer Krankheit leiden
страдам от болест
unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
an Krebs leiden
болен съм от рак
Not leiden
мизерствам
jdn nicht leiden können
не мога да понасям нкг
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
wer schön sein will, muss leiden Sprichw
трай, бабо, за хубост
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Nachlass befindet sich in der Universitätsbibliothek Leiden.
de.wikipedia.org
Es verkörpert das Leiden der Kreatur im Krieg, der jedoch der Ausbruch in die Freiheit gelingt.
de.wikipedia.org
Bei älteren Erwachsenen, die an Dysthymie leiden, sind die psychologischen Symptome mit medizinischen Leiden und mit traumatischen Lebensereignissen und Verlusten assoziiert.
de.wikipedia.org
Von 1637 bis 1645 hatte er auch ein Predigtamt der reformierten Kirche in Leiden übernommen.
de.wikipedia.org
Durch Gebete hilft er gläubigen Menschen von ihren schweren Leiden.
de.wikipedia.org
Sie kenne die Pflanze aus einer alten Geschichte über die medizinische Jagd, und das Heilkraut könne alles menschliche Leiden beenden.
de.wikipedia.org
Offenbar diagnostizierte man seine Leiden als Megalomanie oder Ähnliches.
de.wikipedia.org
Zwischen 1988 und 1991 promovierte sie an der Universität von Leiden.
de.wikipedia.org
Die Veteranen geben sich nun als arabische Ärzte aus, die das Leiden heilen können.
de.wikipedia.org
Je mehr er trank, desto besser fühlte er sich und seine Leiden schwanden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"leiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"leiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste