litt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für litt im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

litt [lɪt]

litt 1. u 3. Pers Sg Imperf von leiden

Siehe auch: leiden

I.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB intr

leiden

страдам

an einer Krankheit leiden

страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden

измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden

болен съм от рак

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB trans (ertragen)

leiden

търпя

leiden

понасям

Not leiden

мизерствам

jdn nicht leiden können

не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden

харесвам го

ich mag ihn gut leiden

симпатичен ми е

I.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB intr

leiden

страдам

an einer Krankheit leiden

страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden

измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden

болен съм от рак

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] VERB trans (ertragen)

leiden

търпя

leiden

понасям

Not leiden

мизерствам

jdn nicht leiden können

не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden

харесвам го

ich mag ihn gut leiden

симпатичен ми е

Leiden <-s, -> SUBST nt

1. Leiden (allg):

Leiden

страдание nt

2. Leiden (Schmerz):

Leiden

болка f

3. Leiden:

Leiden (Krankheit)

болест f

Leiden (Erkrankung)

заболяване nt

Übersetzungen für litt im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

страдам

leiden

страдам от безсъние

unter Schlaflosigkeit leiden

страдам

leiden an +Dat

страдам

leiden

страдат общите ни интереси

unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter

мъчи ме главобол

an Kopfschmerzen leiden

страдам от хипотония

an Hypotonie leiden

страдам от косопад

an Haarausfall leiden

страдам от грандомания

an Größenwahn leiden

страдам от гастрит

an Gastritis leiden

страдам от далтонизъм

an Farbenblindheit leiden

litt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

an einer Krankheit leiden

страдам от болест

unter der Einsamkeit leiden

измъчвам се [o. страдам] от самотата

an Krebs leiden

болен съм от рак

Not leiden

мизерствам

jdn nicht leiden können

не мога да понасям нкг

ich mag ihn gut leiden

харесвам го

ich mag ihn gut leiden

симпатичен ми е

wer schön sein will, muss leiden Sprichw

трай, бабо, за хубост

mit diesem Charakter hast du viel zu leiden

с този характер много ще патиш

er blieb am Leben, litt aber an Gedächtnisschwund

той оживя, но остана безпаметен

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Großteil der Bevölkerung litt unter der Teuerung und Versorgungsschwierigkeiten.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit litt er unter Paralyse, von der er sich nur teilweise wieder erholte.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren litt die Schule unter Raummangel und erhielt zur Abhilfe einen weiteren Pavillon mit vier Klassenräumen und einem Differenzierungsraum.

de.wikipedia.org

Er litt unter Hunger und Durst, nahm sogar eine Trinkflasche aus einem fremden Teamfahrzeug an, was eine spätere Zeitstrafe nach sich zog.

de.wikipedia.org

Bereits in ihrer Kindheit litt sie an rheumatischem Fieber, das ihre Herzklappen schädigte.

de.wikipedia.org

Auch der alte Baumbestand des Parks litt unter dem allmählich sinkenden Grundwasserspiegel.

de.wikipedia.org

Im 1,85:1-Format litt die Qualität des Films, er ist deutlich körnig, und es fehlt an Tiefenschärfe.

de.wikipedia.org

Kalksandstein, ein dampfgehärteter Baustein, war zu dieser Zeit bereits etabliert, und der noch „neue“ Schaumbeton, aufgeschäumter Normalbeton, litt unter dem Mangel zu geringer Festigkeit.

de.wikipedia.org

Er litt unter starkem Asthma und später unter beidseitiger Linsentrübung.

de.wikipedia.org

Immer wieder litt sie unter Depressionen mit Suizidgedanken.

de.wikipedia.org