ums im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ums im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

ums = um das, um

Siehe auch: um

IV.um [ʊm] ADV ugs (ungefähr)

Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
подмазвам се нкм
er wird es ums Verrecken nicht tun sl
ще пукне, ама няма да го направи
bei einem Unfall ums Leben kommen
загивам при катастрофа
es geht ums Ganze
всичко е заложено на карта

Übersetzungen für ums im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

ums Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er wird es ums Verrecken nicht tun sl
ще пукне, ама няма да го направи
bei einem Unfall ums Leben kommen
загивам при катастрофа
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
лаская нкг
jdm Honig ums Maul schmieren ugs
подмазвам се нкм
er ist bei einem Unfall ums Leben gekommen
той загина при катастрофа
ein ums andere Mal
всеки път (наново)
es ist/wird jdm schwer ums Herz
докривява ми
es ist mir deinetwegen schwer ums Herz geworden
докривя ми за теб
mir wurde wegen dieser Sache schwer ums Herz
дотежа ми от тая работа
es wird mir eng ums Herz übtr
стяга ми се душата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als der Laster auf der Verfolgungsfahrt umkippt, kommt einer der beiden Räuber ums Leben.
de.wikipedia.org
Doch nur wenig später kommt der Gatte in spe bei einem Unglück ums Leben.
de.wikipedia.org
Drei Milizionäre kamen dabei ums Leben, drei weitere wurden verletzt.
de.wikipedia.org
Zu weiteren Ausstellungsstücken zählen ein Steinbeil aus der Jungsteinzeit sowie Fundgegenstände und Überreste des Unbekannten, der um 1600 am Theodulgletscher ums Leben kam.
de.wikipedia.org
In den 1920er Jahren kämpften fast alle Autobauer ums Überleben.
de.wikipedia.org
Seit Kriegsende sind zehntausende Iraker und über 1000 amerikanische Soldaten gewaltsam ums Leben gekommen.
de.wikipedia.org
Bei dem Aufprall und anschließendem Feuer kamen 10 der 32 Insassen ums Leben.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Kindheit ist sie traumatisiert, als ihre vier Brüder bei einem Badeunfall ums Leben kamen und ihr Vater wünschte, sie wäre an deren Stelle gestorben.
de.wikipedia.org
Bei einer dadurch verursachten Sturzflut kam eine Person ums Leben.
de.wikipedia.org
Der Hauptaspekt sei das Naturgesetz der gegenseitigen Hilfe als Ergebnis von Geselligkeit und Individualismus und nicht der Nebenaspekt des Kampfes ums Dasein unter dem Druck kurzfristiger Notzeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ums" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ums" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste