zollen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zollen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Zoll1 <-(e)s, Zölle> [t͜sɔl, pl: 't͜sœlə] SUBST m

Zoll2 <-(e)s, -> [t͜sɔl] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
etw Dat Tribut zollen
плащам данък на нщ

Übersetzungen für zollen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

zollen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm Respekt zollen
оказвам нкм уважение [o. респект]
jdm Beifall zollen
аплодирам нкг
Zoll auf etw entrichten
плащам мито за нщ
etw Dat Tribut zollen
плащам данък на нщ
optionales Diskettenlaufwerk 3,5 oder 5,25 Zoll
по избор 3.5 или 5.25 инчово флопидисково устройство
Punkte pro Zoll, dpi (dots per inch)
точки на инч
die Nämlichkeit der Waren feststellen (Zoll)
установявам идентичността на стоките
Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen GATT
Общо споразумение за митата и търговията , ; ГАТТ
etw akk aus dem Zoll freigeben
освобождавам нщ от митница
auf dieser Ware liegt kein Zoll
тези стоки са освободени от мито

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der politischen Entwicklung zollte man 1933 durch die Aufnahme einiger Propaganda-Titel in das Katalogprogramm Tribut.
de.wikipedia.org
Der modernen Zeit gezollt war ein Zug mit den neuen Sprachen, insbesondere mit Französisch statt Altgriechisch als dritter Fremdsprache.
de.wikipedia.org
Die doppelte Karriere als Musiker und Sportler zollte sich gegenseitig Tribut.
de.wikipedia.org
Dieser Umstand ist wohl einem eingängigeren Refrain vom Produzenten gezollt worden.
de.wikipedia.org
Auch viele Offiziere des französischen Tonkin-Expeditionskorps zollten ihm Respekt.
de.wikipedia.org
Des Weiteren zollen sich die Interpreten eine Art gegenseitigen Tribut, indem sie die Musik des anderen Interpreten indirekt als ebenbürtig oder hörenswert darstellen.
de.wikipedia.org
Diese hatte sie in einem Vorlauf mit Tücken um 4 Sekunden verfehlt und musste im Finale dem Bummeltempo der Favoriten Tribut zollen.
de.wikipedia.org
Das Konzil zollte der alexandrinischen Wissenschaft hohe Achtung, überließ aber dem Papst die Entscheidung der jährlichen Festlegung eines Datums.
de.wikipedia.org
Die Tschatlanen sind privilegiert, und die Pazaken müssen eine Fülle von Riten einhalten, um ihnen Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org
Die Bergleute klopften aus Respekt vor der Bergfrau bei Betreten der Grube zunächst an, um ihr so Respekt zu zollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste