Deutsch » Chinesisch

I . verfa̱hren* VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II . verfa̱hren* VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III . verfa̱hren* VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Verfa̱hren <-s, -> SUBST nt

Beispielsätze für verfahren

mit jdm streng verfahren
严厉对待某人
rationell arbeiten [verfahren]
合理地工作[处理]
die Karre ist total verfahren
事情全搞糟了
ein Verfahren gegen jdn einleiten
对某人起诉

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den gefundenen Publikationen wiederholt man das Verfahren, wodurch man von allgemeiner zu spezieller Fachliteratur fortschreitet und sich immer weiter in das Thema vertieft.
de.wikipedia.org
Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.
de.wikipedia.org
Die Verknüpfung durch ein Schaltnetz ist ein vergessliches Verfahren, da zu jedem beliebigen Zeitpunkt der Ausgangswert immer nur vom zu diesem Zeitpunkt angelegten Eingangswert abhängt.
de.wikipedia.org
Die 18 unterschiedlichen Ferran-Rümpfe wurden in einem speziellen, sehr aufwendigen Verfahren hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.
de.wikipedia.org
In Biomasseheizkraftwerken werden verschiedene Verfahren zur Stromerzeugung und Wärmebereitstellung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.
de.wikipedia.org
Der Präsident wird direkt von den Wählern für eine Amtszeit von fünf Jahren nach einem gesetzlich festgelegten Verfahren gewählt.
de.wikipedia.org
Stoffübertragenden Verfahren wie thermische Trennverfahren oder Membrantrennverfahren arbeiten nach analogem Prinzip.
de.wikipedia.org
1948 und 1949 wurde er in einem längeren Verfahren als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verfahren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verfahren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste