Beispielsätze für alle

alle
完毕 wánbì , 结束 jiéshù
alle Menschen
所有人 suǒyǒurén
über alle Schwierig­keiten hinweg
摆脱所有困难
über alle Schwierigkeiten siegen
战胜一切困难
das Geld ist alle
钱用完了 qián yòng wán le
alle Menschen gleich behandeln
对所有人都一视同仁
ein für alle Male
一劳永逸
über die [oder alle] Maßen
过度，过分，极度
alle fünf Minuten
每(隔)五分钟 měi (gé) wǔ fēnzhōng
in alle Ewigkeit
永远
alle Kräfte anspannen
竭尽全力 jiéjìnquánlì
alle Geschäfte ablaufen
走遍所有的商店 zǒubiàn suǒyǒu de shāngdiàn
alle Absichten abtasten
探索各种意图 tànsuǒ gè zhǒng yìtú
alle Ecken und Winkel durchleuchten
把各个角落都照遍
alle vie­re von sich strecken
伸展四肢
wir mochten ihn alle gern
我们大家都喜欢他
alle Register ziehen [oder spielen lassen]
想尽一切办法
alle Länder der Welt durchlaufen
走遍世界各国
alle unter einen Hut bringen
使大家取得一致意见
alle kommen, ausgenommen ein einziger
除了一个人大家都到了 chúle yī ge rén dàjiā dōu dào le

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.
de.wikipedia.org
Als Grundlage dient ein Teilnahmevertrag, der organisatorische Fragen regelt, damit alle angeschlossenen Systeme gleichberechtigt und automatisiert zusammenarbeiten können (Interoperabilität).
de.wikipedia.org
In verfahrenstechnischen Apparaten werden alle innenliegenden Bestandteile als Einbauten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.
de.wikipedia.org
Es gibt unter anderem alle 165 m Notrufnischen, bei deren Benutzung die Ampeln im Tunnel auf Gelb geschaltet, ein generelles Überholverbot und Geschwindigkeitsbegrenzung auf 60 km/h angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.
de.wikipedia.org
Alle Fenster haben einen flachen Bogen mit einem Schlussstein, auch die Türen und das Mansarddach weisen spätbarocke Merkmale auf.
de.wikipedia.org
Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.
de.wikipedia.org
Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste