alle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für alle im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für alle im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

alle Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf jeden Fall (od auf alle Fälle)
în orice caz
alle Register ziehen fig
a folosi toate mijloacele
nicht alle Tassen im Schrank haben ugs fig
a nu fi în toate minţile
nicht alle Tassen im Schrank haben ugs fig
a-i lipsi o doagă
alle Hände voll zu tun haben
a fi extrem de ocupat
alle Wege führen nach Rom sprichw
toate drumurile duc la Roma
wenn alle Stricke reißen ugs fig
în cel mai rău caz
alle acht Tage
o dată la opt zile
alle, nur er nicht
toţi, în afară de el
alle zehn Minuten
din zece în zece minute

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Wie alle Pythonartigen sind sie ungiftig und töten ihre Beute durch Umschlingen.
de.wikipedia.org
Er absolvierte alle fünf Partien als Stammspieler und stand jede Spielminute inklusive zweier Verlängerungen auf dem Platz.
de.wikipedia.org
Von 1991 bis 1995 erhielten alle Häuser Telefonanschluss und die Straßen wurden neu gepflastert, 1996/1997 erfolgte der Anschluss des Ortes an das Erdgasnetz.
de.wikipedia.org
Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.
de.wikipedia.org
Alle Schalen besitzen ein kalottenförmiges unverziertes Unterteil, auf dem ein kurzer, meist deutlich abgesetzter Hals sitzt.
de.wikipedia.org
Grabe gewann somit die Einzel- und die Mannschaftswertung sowie alle Wertungstrikots.
de.wikipedia.org
Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedschaft ist für alle Handwerkerinnen und Handwerker, ob selbständig, angestellt oder in Ausbildung verbindlich.
de.wikipedia.org
Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste