nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nach etwas tasten
a bâjbâi după ceva
aller Wahrscheinlichkeit nach
după toate probabilităţile
nach etwas duften
a mirosi a ceva
Lieferung nach Hause
livrare la domiciliu
nach langer Überlegung
după o îndelungată chibzuință

Übersetzungen für nach im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es ist kurz nach/vor drei (Uhr)
este puțin după/înainte de (ora) trei
mir ist nicht nach Feiern Empfinden ugs
(eu) nu am chef de distracţie
nach ihrer Miene zu urteilen, …
judecând după mimica ei ...
nach und nach
încetul cu încetul
auf dem Weg nach/von …
pe drumul spre / de la
die Uhr geht (10 Minuten) nach
ceasul merge (cu 10 minute) în urmă
jemanden etwas (od nach etwas) fragen
a întreba ceva pe cineva
der Schuss ging nach hinten los ugs fig
a avut efecte nedorite
du solltest besser nach Hause gehen
mai bine te-ai duce acasă
auf der Suche nach etwas sein
a fi în căutare de ceva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Bilder sind als Brustbilder im Profil dargestellt, wobei je zwei Köpfe nach rechts und links blicken.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Der Saft fließt durch die Löcher des Fruchtkorbes nach Prinzip der kommunizierenden Röhren in den Auffangbehälter.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.
de.wikipedia.org
Somit gehen die Zombies nicht mehr ihrem Instinkt nach – der Gier nach Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Nach einer gewissen Zeit sank die gemessene Strahlung wieder auf einen zulässigen Wert von 16 μR/h.
de.wikipedia.org
Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.
de.wikipedia.org
Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste