nach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nach im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
lechzen nach
čeznuti impf za
lechzen nach
žudeti impf za
nach Dreikönige
posle Bogojavljenja
nach Dreikönige
posle Tri kralja
pilgern nach
otići || ići na poklonička putovanja
pilgern nach
uputiti se perf u
Sucht nach
zavisnost f od
Sucht nach
žudnja f za
nach Herzenslust
do mile volje
nach Herzenslust
koliko srce ište
Begierde nach
požuda f prema
Begierde nach
strast f prema
Begierde nach
žudnja f
Fahndung nach
traganje nt za
Fahndung nach
potera f
Fahndung nach
potraga f
ausschauen nach
tražiti impf za
ausschauen nach
tragati impf za
Gier nach
pohlepa f za
Gier nach
požuda f za

nach Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nach allen Seiten offen sein (für Vorschläge)
biti u potpunosti otvoren (za predloge)
der Strom fließt von plus nach minus
struja teče od plusa ka minusu
nach Berlin/nach Serbien
za Berlin/za Srbiju
nach Norden/nach Süden
na sever/na jug
nach oben/nach rechts
na gore/na desno
nach und nach
malo po malo/postepeno
nach einem hektischen Arbeitstag kommt er abgekämpft nach Hause
posle napornog radnog dana dolazi iscrpljen kući
als Sechzigjähriger reiste er nach New York
kao šezdesetogodišnjak otputovao je u Njujork
alle Läden auf der Suche nach etw abklappern
obići sve radnje u potrazi za nečim
das macht mir so schnell keiner nach
baš da vidim kada će neko umeti to da ponovi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Etwa eine halbe Stunde nach Sonnenuntergang ist der Erdschattenbogen so nicht mehr wahrzunehmen.
de.wikipedia.org
Die Tabelle zeigt den Führenden in der jeweiligen Wertung nach der jeweiligen Etappe an.
de.wikipedia.org
2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.
de.wikipedia.org
Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.
de.wikipedia.org
Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.
de.wikipedia.org
Es wurde nach dem gleichen Modus gespielt wie bei den vorherigen Mannschaftsweltmeisterschaften (ausführliche Beschreibung bei der WM 2008).
de.wikipedia.org
Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.
de.wikipedia.org
Nach einer Autopanne, hielt er sich in Kerrville auf und rief seine Eltern an.
de.wikipedia.org
Rechtsfragen auf Grund von Quelleninterpretation neu zu fällen, richtet sie sich weitgehend nach der hanafitischen Rechtsschule.
de.wikipedia.org
Die Darstellung unterscheidet sich bei menschlichen Rümpfen nach Geschlecht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nach" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nach" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste