Übersetzungen für „Chance“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

(Springe zu Dänisch » Deutsch)

Chance [ˈʃɑ̃ːsə, ˈʃaŋsə] SUBST f

Chance

chance

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Das Neugeborene gilt dabei als Hoffnungsträger und Chance, das vergangene Fehlen und Verfehlen nicht fortzuführen oder zu wiederholen: ein „verzweifelt utopische[s] Ende“.

de.wikipedia.org

Nach der Saison erhielten die Wildcats die Chance im Outback Bowl zu spielen, die erste Bowlteilnahme der Mannschaft seit 1993.

de.wikipedia.org

Es geht also in gleicher Weise um die Nutzung von Chancen und das Abwenden von Risiken.

de.wikipedia.org

Damit erhöht sich die Durchschnittsgeschwindigkeit und die Chancen auf den Sieg.

de.wikipedia.org

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org

In der ersten Phase erhöht Wiederholung die Chance wahrgenommene Informationen zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Da seine Tochter 1957 schwer verunglückte und die Chancen auf Heilung nicht sehr hoch waren, benannte er das Dorf nach ihr.

de.wikipedia.org

Seiner Mutter sagte er „Ich gebe mir die Chance bis ich 26 Jahre alt bin, ehe ich einen Job finde“.

de.wikipedia.org

Dadurch verpasste er die Chance, als erster Zehnkämpfer nach der seit 1985 gültigen Punktetabelle die Grenze von 9000 Punkten zu übertreffen.

de.wikipedia.org